¥38.50 ¥55.00

距促销结束还剩:

00: 00: 00: 00

自营 翻译与跨文化交流：嬗变与解读

书号 9787544618311

作者 胡庚申主编

浏览 2497

销量 0 当前库存 0

送至： 上海上海

运费： [ 免运费 ]

已选：

• 温馨提示

【声明】
本商城所售图书仅可作为个人学习使用，倘若用作他途（如用于商业获利等），所产生的一切后果请自负！

【退换货规则】
1、因商品质量问题需退换货，请您在收到商品之日起七日内联系客服进行申请，并根据客服的指引进行退货操作。
2、收到商品之后如需申请七天无理由退换货，请您在签收之日起七日内联系客服进行申请，并提供证据。逾期将无法受理。
3、满足七天无理由退换货申请的前提下，包邮商品需要买家承担发货和退货运费。
4、发货运费金额因具体订单货品重量、寄往地区不同而各不相同，我们需向取货的快递公司确认之后才能了解。
5、退货地址: 请和客服联系，电话: 021-65425300转2039/2777; QQ: 800179112。
6、请在下单后14天内申请开票，逾期财务封账将无法受理；如产生退货，已开发票将作废。

• 图书详情

   本书为第三届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会论文集。中国内地与台湾、香港、澳门等地70余位专家学者参加了本次会议，并提交了书面论文。本次会议以“翻译与跨文化交流的嬗变与解读”为主旨，研讨议题主要包括：翻译理论的嬗变与解读，翻译、跨文化与跨学科研究，社会、文化、交际、语言与翻译生态系统研究，翻译理论与翻译实践研究，海峡“两岸四地”的翻译专业与交流合作研究等。依照研讨会的专题重点，本论文集由翻译学发展研究、翻译理论研究、翻译研究、翻译与跨文化研究、翻译教学研究5大部分组成。

• 图书目录

多向的嬗变广泛的解读――第三届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会综述(代前言)
翻译学发展研究
论译学研究范式的演进
译论研究的嬗变与解读
译学术语的演变与创新――再论翻译研究的走向
翻译研究的焦点、迁移与整合
论翻译适应选择论在翻译研究中的继承与创新
翻译理论研究
虚涵数意是翻译――重读翻译在传统译论中的定义
新历史主义视域中的翻译
论翻译研究的语言学途径
口译认知特点与口译能力训练
*国传统译论中的“格义”范式转换及其现代阐释
选择顺应论视角下的翻译错误非二元对立性分析
翻译研究离不开其赖以生存的沃土
翻译研究
译典编纂方法论
制约与接纳――略论晚清民初本土文化场对翻译活动的影响
一名之立  名实之辨――“译名之争”所引发的思考
《圣经》汉译原则的嬗变及其影响
欧洲中世纪？耶稣会士？宗教翻译――我研究明末耶稣会翻译文学的回顾前瞻
从主题意境的营造看译者的风格――以《静》的英译文本为例
语类观照下商务语篇类型的翻译研究――以一则汉语“谅解备忘录”的英译为例
试论中西“法”概念的使用与沟通
重逻辑对比，示来者轨则――论王国维的译学贡献
文学他者思维风格的翻译――对《哈姆雷特》15个译本的个案研究
中英口笔译研究典藏之分类与分析
试论梁实秋莎剧翻译的艺术特色与卓越贡献
《梦溪笔谈》译本翻译策略研究
论翻译中时空变量对译本生成的影响
翻译与跨文化研究
跨文化翻译研究：展品资料翻译浅析
茶+餐厅===茶餐厅？――以港式饮食为例论跨文化翻译
文化语境与法律英语文本翻译的动态性
语篇视阈下的政治文献文化信息传递及翻译
翻译教学研究
我国翻译专业的定位与任务
中西译论与译学建设――关于翻译学博士生入学专业考试的理念与历年做法
目的语阅读在翻译中的作用
翻译教学中的预设诱导
认知视角下的翻译思维与翻译教学研究
台湾翻译能力检定制度之评论并论其对台湾翻译教学之影响
附录
附录一  第三届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会
附录二  致辞
附录三  大会主办/协办单位简介
后记
主编简介