Acknowledgements v
Contributors vii
1. Multilingualism and the Periphery 1
Sari Pietikäinen and Helen Kelly-Holmes
2. Repositioning the Multilingual Periphery: Class, Language, and Transnational Markets in Francophone Canada 17
Monica Heller
3. What Makes Art Acadian? 35
Mireille McLaughlin
4. Tourism and Gender in Linguistic Minority Communities 55
Joan Pujolar
5. Heteroglossic Authenticity in Sámi Heritage Tourism 77
Sari Pietikäinen
6. Linguistic Creativity in Corsican Tourist Context 95
Alexandra Jaffe and Cedric Oliva
7. ‘Translation in Progress’: Centralizing and Peripheralizing Tensions in the Practices of Commercial Actors in Minority Language Sites 118
Helen Kelly-Holmes
8. Welsh Tea: The Centring and Decentring of Wales and the Welsh Language 133
Nikolas Coupland
9. The (De-)Centring Spaces of Airports: Framing Mobility and Multilingualism 154
Adam Jaworski and Crispin Thurlow
10. The Career of a Diacritical Sign: Language in Spatial Representations and Representational Spaces 199
Brigitta Busch
11. The Peripheral Multilingualism Lens: A Fruitful and Challenging Way Forward? 222
Helen Kelly-Holmes and Sari Pietikäinen
Index 229