本书为“外教社跨文化交际丛书”之一，编者Gudykunst教授从非配合文化传播、交际中的跨文化变化、交际中的互动改变、身份研究、有效交际和决定等几大方面搜集了18篇高质量的跨文化传播交际理论方面的论文，对这一选题进行了深入的探讨。

PART Ⅰ: INTRODUCTION
1. Theorizing About Intercultural Communication: An Introduction
LVilliam B. Gudylzunst. Carmen M. Lee. Tsulzasa Nisbida. and Naoto Ogarna


PART Ⅱ: THEORIES OF COMMUNICATION INCORPORATING CULTURE
2. The Coordinated Management of Meaning (CMM) W. Barnett Pearce
3. Speech Codes Theory: Restatement,
Revisions, and Response to Criticisms
Gerry Pbilipsen. Lisa M. Coutu. and Patricia Covarrubias


PART Ⅲ: THEORIES FOCUSING ON CROSS-ULTURAL VARIABILITY IN COMMUNICATION
4. The Matrix of Face: An Updated Face-Negotiation Theory
Stella Ting-Toomey
5. Culture-Based Conversational Constraints
Theory: Individual- and Culture-Level Analyses Min-Sun Kim


PART Ⅳ: THEORIES FOCUSING ON ADAPTATIONS IN INTERACTIONS
6. Communication Accommodation Theory
Cindy Gallois. Tania Ogay. and Howard Giles
7. Cross-Cultural and Intercultural Applications of Expectancy Violations Theory and Interaction Adaptation Theory
Judee K. Burgoon and Arriy S. Ebesu Hubbard
8. From the Margins to the Center: Utilizing Co-Cultural Theory in Diverse Contexts
Mark P. Orbe and Regina E. Spellers


PART Ⅴ: THEORIES FOCUSING ON IDENTITY
9. Identity Management Theory: Facework in Intercultural Relationships
Tadasu Todd Imabori and William R. Cupacb
10. Identity Negotiation Theory: Crossing Cultural Boundaries
Stella Ting-Toomey
11. Theorizing Cultural Identifications: Critical Updates and Continuing Evolution
Mary Jane Collier
12. A Communication Theory of Identity: Development, Theoretical Perspective, and Future Directions
Micbael L. Hecbt, Jennifer R. warren. Eura Jung, and Janice L. Krieger


PART Ⅵ: THEORIES FOCUSING ON EFFEC flVE COMMUNICA flON AND DECISIONS
13. An Anxiety/Uncertainty Management (AUM) Theory of Effective Communication: Making the Mesh of the Net Finer
William B. Gudylzunst
14. Association and Dissociation: A Contextual Theory of Interethnic Communication
Young Yun Kim
15. Effective Intercultural Workgroup Communication Theory
Jobn G. Oetzel


PART Ⅶ: THEORIES FOCUSING ON ADJUSTMENT AND ACCULTURATION
16. Adapting to a New Culture: An Integrative Communication Theory
Young Yun Kim
17. Cultural Schema Theory
Hiroko Nisbida
18. An Anxiety/Uncertainty Management (AUM) Theory of Strangers Intercultural Adjustment
William B. Gudykunst


Index
About the Editor
About the Contributors