随着“一带一路”经贸合作不断深化，区域经济进一步发展，我国正快速从贸易大国向贸易强国转变，迫切需要大量复合型、创新型国际贸易人才。同时，由于信息和数字技术在经贸领域的广泛应用，国际贸易实践已步入了新时代，对人才的培养也提出了新要求。本书修订再版,以满足社会各界对有外贸实务专业知识又精通英语的复合型应用人才的需求。 在第二版编写体例和框架基础上，本书以国际货物买卖合同为主线，重新编写了第三章《国际贸易规则》和第四章《贸易术语》的内容。国际贸易不仅是一种商务活动也是一种法律行为,从合同订立到履行的每个阶段都受国内外法律、法规、惯例、公约或条约的约束。本书体现了与国际贸易有关的法律法规、惯例的最新变化，并以国际贸易术语最新版本《国际贸易术语解释通则2020》为理论背景，使读者对国际贸易实务操作有全面的认识。本书还将课程思政融入专业知识学习，通过案例直观展示懂法律讲诚信的重要性，培养学生开阔的国际视野，敏锐的法律意识和思辨能力。 本次修订删除了原来第九章和十章的内容，重新编写了第九章《智能通关与单证》，充分反映了中国国际贸易单一窗口提供的“一站式”在线办理通关、无纸审单和放行的便捷服务。本书还修订了课后练习，加强了案例分析和模拟进出口实务操作等练习，以帮助学习者提高实际应用与操作能力。

前言

随着全球经济一体化的深入发展，中国与世界各国的经贸往来越来越多，精通外语同时具备专业技能的复合型人才深受社会欢迎。英语作为国际交往中的通用语言，在国际经贸领域发挥着日益重要的作用。为更好地培养复合型高级经贸人才，我们编写了这本英语版国际贸易实务教材，奉献给商务英语专业的广大师生。本书可作为商务英语和国际贸易等专业的英文教材，是有志于从事国际贸易实践人士的良师益友。

国际贸易实务是高校商务英语专业以及国际贸易等专业的重点课程，具有实践性与操作性很强的特点。在编写过程中，我们继承了传统实务教材的体例，对国际贸易过程的主要环节进行了详细讲解；同时，本书有以下特色：内容新颖、翔实，结构严谨；语言规范，概念清晰，简明易懂；专业知识、外贸技能与语言能力有机结合。

全书共分10章，以国际货物买卖合同为主线，系统全面地介绍了一笔交易自谈判磋商订立合同到履行合同与解决争议的全过程，旨在让读者在英语语境中学习并掌握国际贸易实务的基本知识和基本技能，提高从事国际贸易的能力。

第一章介绍国际商务的常见方式，国际贸易方式、交易风险、有关当事人以及交易流程；第二章介绍国际商务合同谈判前的准备工作，谈判程序与合同的签订；第三章讲述了在国际贸易中广泛使用的《联合国国际货物销售合同公约》的相关法律内容；第四章主讲贸易术语，在销售合同中引用《2020年国际贸易术语解释通则》可以明确界定买卖双方的义务和责任，降低法律纠纷的风险；第五章介绍货物的品质描述、重量记载、包装和标记要求；第六章国际贸易支付，讨论汇票作为国际贸易支付工具的特点与使用，跟单托收与信用证这两种常用贸易支付方式的特点，介绍《托收统一规则》和《跟单信用证统一惯例(UCP600)》等内容；第七章是关于国际货物贸易的运输方式与运输单据，以海运为主；第八章研究货物保险类别以及保险合同；第九章介绍中国海关对进出口货物的监管，报关程序、关税和商品分类，以及国际贸易主要单据的种类、功能及内容；第十章讨论国际贸易纠纷的仲裁和诉讼。

针对国际贸易实务的重点及难点问题，本书提供了32个典型案例分析；附有30份单证的真实样本，并对主要单证的实际运用配备了模拟练习，如对汇票、信用证、提单、保险单、发票、装箱单、报关单、原产地证书等的操作训练。本书注重培养学生解决问题的能力和实际操作能力，每节内容后面都附有相关练习，及时巩固所学知识，并在每章进行相关业务内容的综合模拟训练，为学生毕业后肩负起国际贸易业务的重任奠定良好基础。

本教材由对外经济贸易大学英语学院李月菊和国际经济贸易学院李洋负责总体设计与审校工作。李月菊、李洋、刘丽参与编写。每章内容由学习目标、专业术语、课文、内容总结、小节练习与章节练习组成。

尽管倾心编写，由于受作者水平和学识所限，错误与疏漏在所难免，敬请专家学者不吝指教。

编者

Chapter 1 Introduction to International Trade Practice

Section 1 Forms of International Business

Section 2 Managing Risks of International Business Transactions

Section 3 Participants and Procedures of Import-Export Transactions

Chapter Summary

Chapter 2 Negotiating Business Contracts

Section 1 The Nature of Negotiation

Section 2 Phases of International Business Negotiation

Section 3 Drafting the Contract

Chapter Summary

Chapter 3 Rules Governing International Trade

Section 1 Laws

Section 2 International Trade Customs

Section 3 Overview of the CISG

Chapter Summary

Chapter 4 Trade Terms

Section 1 Introduction to Incoterms

Section 2 Other International Customs on Trade Terms

Section 3 Rules for Any Mode or Modes of Transport Including Multimodal Transport

Section 4 Rules for Sea and Inland Waterway Transport

Section 5 Principles of Choosing Appropriate Trade Terms

Chapter Summary

Chapter 5 Quality, Quantity and Packing of Commodity

Section 1 Name of Commodity

Section 2 Quality of Commodity

Section 3 Quantity of Commodity

Section 4 Packing of Commodity

Chapter Summary

Chapter 6 International Payment

Section 1 Payment Options

Section 2 Bill of Exchange

Section 3 Documentary Collections

Section 4 Letters of Credit

Chapter Summary

Chapter 7 International Cargo Transportation

Section 1 Modes of Transport

Section 2 Freight Rates

Section 3 Shipping Documents

Section 4 Terms of Shipment

Chapter Summary

Chapter 8 Cargo Insurance

Section 1 Marine Insurance

Section 2 China Insurance Clauses

Section 3 Institute Cargo Clauses

Section 4 Insurance Clauses in a Contract of Sale

Chapter Summary

Chapter 9 Smart Customs and Documentation

Section 1 China International Trade Single Window

Section 2 Declaration to the Customs

Section 3 Commodity Classification

Section 4 Documentation

Chapter Summary

Chapter 10 International Commercial Dispute Resolution

Section 1 Disputes and Claims

Section 2 Alternative Dispute Resolution

Section 3 Litigation

Section 4 WTO Dispute Settlement Procedures

Chapter Summary

Appendices

Bibliography

Table of Cases

Table of Documents