本书讲述了一名17岁的少年和同伴一起,在了解到人类活动对海洋环境造成的负面影响之后,决心加入保护海洋生态行列的故事。全书共9个章节,包含读前练习、正文章节(6个)、专题阅读和各章节练习及DELE模拟题,结构清晰,注释得当,便于使用。本书四色彩色印刷,配有精美插图和文本朗读录音,设计精美,故事短小精悍,适合中小学至大学相应水平的西班牙语学习者阅读。
出版说明
上海外语教育出版社于2019年出版了“外教社西班牙语悦读系列”,共16种图书,均为西语国家名著的简写本,为西语学习者提供了高质量的西语原版文学读物。该系列因分级清晰、文笔优美、故事引人入胜、练习丰富多样而广受读者欢迎与喜爱。为进一步满足读者的阅读需求,外教社在原有基础上增加了3个品种,分别为《非常假期》《海洋卫士》和《西语国家名人故事》三部当代短篇作品。新增作品语言生动有趣,更具有时代性和创新性,为读者带来更多阅读选择。
“外教社西班牙语悦读系列”共19册,按文本难度划分为A1、A2、B1、B2和C1五个级别,帮助读者由浅入深、循序渐进地提高阅读能力。系列的主要特色有:
●故事经典,改编科学。既保留了作品的完整性,又符合学习者
的语言水平,帮助读者无障碍接触经典,培养阅读原版西语作品的兴趣。
●配套录音,听读结合。朗读富有感染力,引人入胜。使用手机
扫码,即可随时随地下载音频,温习故事,提升听力水平。
●语法讲解,精练适度。帮助读者掌握基础语法,为读者扫除阅
读障碍,更好地理解原文,收到事半功倍的效果。
●国情知识,拓宽视野。可帮助读者将作品置于特定的历史文化
环境下加以理解。
●练习丰富,形式多样。听说读写训练并重,紧扣DELE考试题
型,帮助读者在阅读的同时轻松备考。
“外教社西班牙语悦读系列”具有很强的可读性和趣味性,是西语学习者提高语言实践能力的得力助手。
上海外语教育出版社
2026年5月