【简介】

·囊括所有重要的荷兰语语法规则

·符合欧标A1-B1级别的语法知识体系

·语法讲解简明扼要

·例证丰富

·课堂教学和自学研修均可适用

【编者的话】

2007年，上海外国语大学率先在华东地区招收了首届荷兰语专业学生，至今已有10年光景，我也有幸成为该专业发展的亲历者。这些年来，上外荷兰语专业发展从小到强，教师队伍日益壮大，教学经验逐步累积，国际交流多点开花，毕业生得到了社会广泛的好评。面对这一系列的成绩，所有教师都在考虑一个严峻的问题：如何合理地规划专业发展，并构建荷兰语学习生态圈？而问题的突破口即在教材建设。

目前，国内荷兰语学习者的数量呈逐年上升趋势，除了大学的专业教学之外，越来越多的人出于工作、学习、文化交流、生活等需求迫切希望学习荷兰语，学习者队伍不断壮大，教材的需求量因此不断增长。

一直以来，我们通过引进原版教材，消化吸收其中优点，再结合我国学生学习外语的特点进行有针对性的教学，已积累了一定的经验，编写教材的理论基础初步具备。那么以何种教材为切入点呢？在与不同学习者交流之后，我们发现，反馈的问题主要集中于荷兰语语法。由于其规则较为复杂，特例较多，并同汉语还有常见的英语语法存在较大的差异。在没有教师的讲解或辅导之下，初学者很难找到最优的学习途径，势必造成一定的障碍。而一本可供专业学生课后复习、供自学者翻阅的语法书就显得极有必要。

我们没有选择另起炉灶。2010年由迪特·门纳先生所编写的《荷兰语基础语法教程》为我们提供了一个可借鉴的蓝本。该书结构合理、条理清晰，编排紧凑，共分为10个章节，涵盖了《欧洲语言共同参考框架》A1-B1级别中要求掌握的所有语法点，并搭配典型例句，给读者以最直观的讲解，实为一本荷兰语语法入门的好书。若我国广大学习者能够接触到此书的中文版，在入门阶段就能扫清诸多障碍，为日后的学习打下基础，岂不美哉？不过，考虑到荷兰语和德语为‘近亲语言”，很多知识点只需稍加点拔便能触类旁通，门纳先生在原书中通过大量简单的类比，巧妙地将某些艰深的知识点化繁为简。但如何把简化了的讲解过程在中文版中进行重新编排，并且适合我国学生学习、理解以及运用，恰恰成为此书本土化改编中极为复杂的一项工程。改编不仅要求编者具有丰富的一线教学经验，并且需要了解学生们普遍存在的问题，这无疑对编写工作提出了更高的要求。庆幸的是，改编过程中，学生们积极的反馈给予我们诸多启示，我针对这些知识难点予以重点关注。定义的讲解以及例句的分析在原书的基础上做了调整，更加适合中国学习者理解和记忆。

需要说明的是，原书以德语写成，在改编过程中，上海市曹杨第二中学的罗珏老师给予了极大的支持，其扎实的语言功底、精准的翻译以及对语法点的闸释皆构成了此次中文版成书的关键，在其先期德汉翻译的基础上才有了之后内容上的新增和删改，在此特别感谢其辛勤的付出和对国内荷兰语教学发展的无私支持。再次，要感谢所有荷兰语教师在务自岗位上付出的辛勤汗水，才有了如今荷兰语专业的发展，也希望同仁对此书批评指正，为今后的专业教材建设提供宝贵意见。

陈琰璟

2017年5月21日于上海外国语大学

荷兰语简介

荷兰语单词的拼写

1 前言

2 开音节和闭音节

3 长元音和短元音

4 f→v/s→z的转换

5 字母大小写

6 分音符

7 撇号

8 逗号

名词和冠词

9 前言

10 名词词性和冠词

11 de词和het词的常用判断法则

12 同一名词搭配不同的定冠词

13 零冠词的名词

14 阳性和阴性名词

15 表示人称、职业名称和国籍的阳性及阴性名词

16 复合名词

17 名词的复数

18 小词

19 其他用法

形容词

20 前言

21 形容词作表语

22 形容词作定语

23 形容词后不加词尾-e

24 形容词搭配不定代词的使用

25 形容词的比较级和最高级

代词

26 前言

27 人称代词

28 指示代词

29 物主代词

30 荷兰语中另一种从属关系的表达

31 关系代词

32  不定代词

33疑问词

数词

34 基数词

35 序数词

36 数词在年份和日期上的应用

37 分数词

38 数词特例及注意点

动词

39 动词类型

40 动词原形和词干

41 te/om te+动词原形结构

42 规则变化动词与不规则变化动词

43 动词的一般现在时变位

44 正字法中动词词干的变化

45 不规则变化动词的一般现在时构成

46 情态动词的一般现在时构成

47 表示过去发生的事——一般过去时和现在完成时（t kofschip规则）

48 完成时的构成

49 带有情态动词的完成时

50 有若干动词不定式的完成时构成

51 一般过去时的构成

52 完成时和过去时的用法

53 过去完成时

54 一般将来时

55 虚拟语气与条件句

56 对过去事情的虚拟

57 祈使句

58 被动态

59 反身动词和反身代词

60 可分动词和不可分动词

61 具有特殊功能的动词

62 现在分词

介词

63 前言

64 荷兰语中重要的介词

65 后置介词

66 动词和介词的搭配

连词和句子组合

67 前言

68 连接主句的连词

69 从属连词

70 副词连接复合句

71 组合连词

副词以及代词性质的副词

72 前言

73 er

句子结构和语序

74 前言

75 其他注意点

76 间接引语

附录

1 荷兰语字母表

2 荷兰语的发音

3 荷兰语在比利时的使用

4 常用不规则变化动词表

5 常见的动词和介词搭配

6 荷兰语地区示意图