“黑布林英语阅读”系我社从奥地利Helbling Languages引进的英语分级读物。《康州美国人在亚瑟王朝》为“黑布林英语阅读”初二年级第13册。这是一个充满奇幻色彩的故事,讲述了十九世纪末,一位来自现代康涅狄格州的美国人汉克·摩根 (Hank Morgan) ,意外穿越时空,来到了六世纪的英格兰——传说中的亚瑟王和圆桌骑士的时代。汉克·摩根利用他对未来的了解,从一连串的不幸中逃脱,并且帮助英国人民改善了他们的生活,最终回到自己的时代。
【前 言】
“黑布林英语阅读”系列由上海外语教育出版社从欧洲专注于英语教育的Helbling Languages出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂,将经典小说与当代作品完美结合,可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。
小学段为绘本,分为a、b、c、d、e共五个级别,目前每级6册,总计30册。每级故事围绕若干话题展开,如a级话题涉及颜色、数字、玩具、问候语等的学习;随着级别递进,话题不断深入,至e级话题已涉及环保、职业、动物、情感等。
初中段分为初一、初二和初三共三个级别,目前每级23册,总计69册。包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说、当代小小说、原创时间侦探小说以及原创迷宫故事六种类型。
高中段分为高一和高二两个级别,目前每级15册,总计30册。包含经典小说和当代原创小说两种类型。
全系列每册读物均配有专业录制的朗读音频。小学段还可以点读使用,并提供了数字产品。使用者可根据小学段图书封三或初中段、高中段图书封二上的信息,下载“爱听外语”APP应用,免费获取相应资源。
全系列每册读物均设置了丰富的读前、读中和读后练习。读前练习用于帮助读者预习,以熟悉故事中出现的词汇、句式、人物及文化现象等;读中练习在故事叙述中随机出现,或可增进读者与故事的互动,或可加深读者对故事内容的理解,或可引导读者思考故事进一步的发展等;读后练习用于帮助读者理解故事的主要内容、概括主题和中心思想、对主要人物及其性格做简要评价,并梳理读后感等,还提供了与图书内容相关的语言技能训练和测试来帮助读者巩固语言学习。“黑布林英语阅读”系列格外重视学习者对英语词汇的学习和积累:小学段读物每册故事后均提炼出与故事内容相关的主题词汇及知识点讲解,初中段和高中段读物则在正文页脚位置或在读后练习之后对故事中的重、难点单词给予词性、音标以及汉语或英汉双语的词义注释。
读者还可登录若干网络平台(请见每册读物封四和正文),获取您需要的各种有用资源。
我们深信,“黑布林英语阅读”系列所包含的每一个故事将如同黑布林水果一样清新可口、充满异趣,能够为您的生活带来更丰富的感受和认识。
上海外语教育出版社
【目录】
About the Author
About the Book
FACT FILE King Arthur's Camedot
Characters
Before Reading
1 Hank Morgan
2 To Camelot
3 The Solar Eclipse
4 Merlin's Tower
5 A Journey with King Arthur
6 Sunday Dinner
7 The Slaves Go to London
8 Knights on Bicycles
9 The Tournament
10 Six Years Later
11 The Final Battle
12 Back to the Future
After Reading
Answer Key