“黑布林英语阅读”系列是一套适合国内小学低年级至高中二年级学生使用的英语分级读物。这套读物全彩设计、图文并茂,将经典小说与当代作品完美结合,可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。 高中段目前共30册,分高一、高二两个级别,每级别15册,包含经典小说与当代原创小说。每册读物均配有“爱听外语”音频,使用者可根据图书封二信息,下载“爱听外语”APP应用,并免费获取图书音频;设置了丰富的读前、读中和读后练习;重视学习者对英语词汇的学习和积累:在正文页脚位置对故事中的重、难点单词给予词性、音标以及汉英双语的词义注释。此外,读者还可登录若干网络平台(请见每册读物封四或正文),获取需要的各种有用资源。 本册属当代原创小说。在本册故事中,希腊老船员利维退休前最后一次出海,意外发现船上藏有违禁货物——珍稀动物,他向船长报告,而船长正是这次走私犯罪的头目,利维因此被船长的同伙扔到海里。然而利维并没有死,只是昏迷在海滩上。美国少女莫利在海滩上遛狗,看到了利维,可是当她带着她的警察父亲回到海滩时,利维已经消失了……最终,船长和他的同伙被抓获,利维从昏迷中苏醒。利维和莫利还成了互相抚慰的朋友,他俩一个思念逝去多年的妻子,一个思念死于癌症的母亲。
【前 言】
“黑布林英语阅读”系列由上海外语教育出版社从欧洲专注于英语教育的Helbling Languages出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂,将经典小说与当代作品完美结合,可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。
小学段为绘本,分为a、b、c、d、e共五个级别,目前每级6册,总计30册。每级故事围绕若干话题展开,如a级话题涉及颜色、数字、玩具、问候语等的学习;随着级别递进,话题不断深入,至e级话题已涉及环保、职业、动物、情感等。
初中段分为初一、初二和初三共三个级别,目前每级23册,总计69册。包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说、当代小小说、原创时间侦探小说以及原创迷宫故事六种类型。
高中段分为高一和高二两个级别,目前每级15册,总计30册。包含经典小说和当代原创小说两种类型。
全系列每册读物均配有专业录制的朗读音频。小学段还可以点读使用,并提供了数字产品。使用者可根据小学段图书封三或初中段、高中段图书封二上的信息,下载“爱听外语”APP应用,免费获取相应资源。
全系列每册读物均设置了丰富的读前、读中和读后练习。读前练习用于帮助读者预习,以熟悉故事中出现的词汇、句式、人物及文化现象等;读中练习在故事叙述中随机出现,或可增进读者与故事的互动,或可加深读者对故事内容的理解,或可引导读者思考故事进一步的发展等;读后练习用于帮助读者理解故事的主要内容、概括主题和中心思想、对主要人物及其性格做简要评价,并梳理读后感等,还提供了与图书内容相关的语言技能训练和测试来帮助读者巩固语言学习。“黑布林英语阅读”系列格外重视学习者对英语词汇的学习和积累:小学段读物每册故事后均提炼出与故事内容相关的主题词汇及知识点讲解,初中段和高中段读物则在正文页脚位置或在读后练习之后对故事中的重、难点单词给予词性、音标以及汉语或英汉双语的词义注释。
读者还可登录若干网络平台(请见每册读物封四和正文),获取您需要的各种有用资源。
我们深信,“黑布林英语阅读”系列所包含的每一个故事将如同黑布林水果一样清新可口、充满异趣,能够为您的生活带来更丰富的感受和认识。
上海外语教育出版社
【目录】
Meet the Authors
Before Reading
1 "But that's impossible"
2 "We have a problem"
3 "A falcon"
4 "There's something you need to see"
5 "I'm sorry, Dad"
6 "He's nervous...but the question is: why?"
7 "We bring the birds, he brings the cash"
8 "Murder wasn't part of the deal"
9 "He was dead?"
10 "The shoe!"
11 "I am cursed, then he is lucky"
12 "My wife's name was Kanis"
13 "Eventually, we feel grateful"
14 "It's been a long time"
After Reading
NEW ACTIVITIES
Answer Key