本教材面向高校西班牙语专业本科基础阶段学生，适用于泛读课，也可作为学生课外阅读和补充学习材料。《西班牙语阅读》系列共3册，本册为第一册，难度相当于欧洲语言共同参考框架A2级，适合本科一年级下学生使用。全书共 16单元，按主题划分，包含家庭、节日、运动、旅行、健康、购物、互联网、自然、学校、职场、人际交往、音乐、童话、传说等主题。每个单元包含读前热身、两篇课文和一篇课后阅读，难度由浅入深，活动形式多样，对阅读能力有的放矢地进行训练。书后附有阅读能力综述，读者可根据正文标识进行检索复习。

【前言】

《西班牙语阅读》第一册供高校西班牙语专业学生一年级下学期阅读课程使用。教材重点培养初学者的阅读兴趣，通过阅读活动扩大词汇量、巩固语言知识、促进西班牙语语感形成，有意识地使用阅读策略，循序渐进提升西班牙语文本理解能力。基于此目标，本册编写具有以下特点：

选篇范围广，内容丰富实用。

本系列三册教材的单元主题选编综合了《塞万提斯学院教学大纲》和我国主流西班牙语综合教程的主题设置，横向基本一致，具有较强的整体性。学生在不同学习阶段将接触到主题相似但阐释角度相异、文本难度渐进式提升的阅读材料。通过三个学期的积累，学生将由浅至深掌握所涉主题的语料资源。

第一册编写团队根据单元主题，建立大规模备选文库，在塞万提斯学院图书库、收录文本超过3000篇的西班牙语国家原版课文库和其他优质语料库中精挑细选，反复论证，最终选出难度和内容均适合大学一年级学生阅读的西班牙语阅读材料。选篇题材包罗万象，既有家庭、美食、节庆、旅游、学习等贴近日常生活的主题，也有职业性格、数字智能、音乐艺术等热点话题。选文体裁多样，除了传统的记叙文和说明文外，还选取了招聘广告、车票、菜单、旅游和购物网站等贴近生活和实际工作场景的应用型阅读材料，突显阅读活动对现实交际的助推作用。

编写理念新，设计与时俱进。

教材共16个单元，每个单元由读前热身(ANTES DE LALECTURA)、两篇主课文(LECTURAI、LECTURAII)和一篇拓展阅读(MAS ALLA DE LA LECTURA)组成，所有内容均围绕单元主题展开。

读前热身为任务驱动，选取图片、漫画作品、短文等阅读材料，编写简单的任务，使学生在阅读主课文前对单元主题、词汇与表达、交际用途形成初步认知。

主课文用于课堂教学，篇幅和难度力求贴近目前高校西班牙语专业一年级下学生的水平。主课文共两篇，一篇为记叙文，另一篇选用其他体裁，尽可能使学生接触题材相同而体裁不同的文本，形成立体的阅读体验。练习题形式多样，梯度清晰。从词汇掌握，到短语学习，再到篇章理解，直至最后的拓展应用。选篇和练习设计不仅关注语言技能的训练，也注重跨文化和思辨能力的培养。此外，每道练习题的题干旁都标注了“阅读策略”,可在书后附录中找到对应说明，旨在引导学生领会每一道练习所训练的专项阅读能力，做到有意识地学习。

拓展阅读可用于课堂教学，也可作为课后阅读使用。该模块以文明互鉴和课程思政为选篇主旨，在单元主题的框架内，主要选用与中国相关的文本，如中国乒乓、中国高铁、来华留学、中华美食、传统艺术等，旨在将外语基础技能训练与“讲好中国故事”能力的培养有机结合，拓宽学生的眼界和思路，树立正确的世界观、人生观、价值观，提升跨文化交际能力。与两篇主课文相比，拓展阅读难度有所提升，生词置于文后，模仿真实阅读环境，供程度较高的学生选用。

为探索生成式人工智能(IA generativa)促进阅读能力提升的方法，本册教材特设“智慧阅读”(LECTURA INTELIGENTE)模块。在单元教学任务完成后，教师可鼓励学生围绕单元主题，用AI生成符合学生自身语言水平的个性化阅读内容，作为课外阅读材料，循序渐进地提高阅读能力。教师可在课上组织学生展开交流，分享用AI生成的故事，讨论AI生成文本的不足之处。通过此项活动，学生不仅可提升西班牙语阅读兴趣，同时也可学会用批判的视角审视AI生成的文本，摆脱工具依赖。

配套资源足，教学辅助齐全。

编写团队致力于打造教学友好型教材，融入智慧教学理念，满足新时代阅读课程的教学需求，尝试解决课时和阅读量之间的矛盾。除纸质版学生用书外，教材还配套丰富的多媒体教学辅助资源，全过程指引授课。外教社WE平台提供练习答案、教学提示、补充阅读材料、拓展阅读测试题等资源，旨在帮助教师高效备课，合理有效地组织课堂活动，达到教学目的。“智慧阅读”模块提供AI指令示例，抛砖引玉，供师生按需选用。师生可直接使用示例指令生成文本，也可发挥创造力，根据每个单元的主题编写个性化指令，生成相应的阅读材料。

阅读是通向世界的一把钥匙，亦是探索语言深处的桥梁。希望本教材能够成为西班牙语学习者迈向西班牙语文字天地的起点，帮助学生在西班牙语的文字海洋中发现宝藏。

编者

2025年1月

Unidad 1 Familia y generaciones

Unidad 2 Cultura gastronómica

Unidad 3 Fiestas y celebraciones

Unidad 4 Actividades deportivas

Unidad 5 Viajes y experiencias

Unidad 6 Ciudad y transporte

Unidad 7 Salud e higiene

Unidad 8 Compra y consumo

Unidad 9 Internet y medios de comunicación

Unidad 10 Naturaleza y ecología

Unidad 11 Aprendizaje y enseñanza

Unidad 12 Ámbito profesional

Unidad 13 Relaciones interpersonales

Unidad 14 Música y arte

Unidad 15 Cuentos y fábulas