为响应新文科建设对英语专业人才培养的新要求,《写作教程》( 第三版)第四册修订聚焦学术研究能力与写作实践的结合,着力培养学生跨学科视野下从事英语语言文学专业的学术写作能力。修订要点如下: 1. 修订理念提升。突破传统写作教材的单一维度,以"跨学科研究方法驱动学术写作"为主线, 通过整合学科前沿动态与教学实践需求,系统培养学生“发现问题-分析问题解决问题”的学术研究能力,帮助学生做好从知识积累到学术产出的准备。 2. 内容体系重构。全书采用"基础-过程-输出-应用"四阶架构设计四个模块。第一模块为研究 基础(第1-2单元),培养研究的概念、类型、策略、伦理等核心意识。第二模块为研究过程(第3- 7单元),帮助学生了解选题标准,采用文献研究和实证研究收集数据、分析数据的基本能力。第三 模块为写作实践(第8-10单元),引导学生撰写开题报告,论文草稿,按照学术规范修改润色论文 。第四模块为方向应用(第11-14单元),分别介绍文学、翻译、语言学和跨文化研究四个方向研究 方法,并提供一篇论文供学生做案例研习。 3.单元内容优化。修订版新增了较多章节,并且改进章节结构内容和编写方式,每个单元由Getting Inspired、Getting Focused 、Getting Enhanced以及Self-assessment等部分构成,采用第二人称 (you)的讲述视角和任务型设计,提升学生参与度,帮助学生对照《量表》要求评估自己的学习成 就,并提升学生对下一章的学习兴趣。 4. 课程思政强化。修订版教材注重融入课程思政元素,在讲解研究方法和写作方法时,强调批 判性思维、科学精神和学术伦理的培养。教材中优先引用中国学生和学者的案例,同时也提供英语 国家的示例和文章,培养英语专业学生的文化自信和国际视野。 本册教材由14个单元构成,可供一学期使用。建议教师以第一至第三模块为主展开教学,第四 模块可以灵活处理,例如安排学生根据自己的论文方向选学。本套教材配有教师用书,提供教学建 议、补充资料和参考答案,可供使用者选用。本册教材的修订人员对学术写作教学和实践均有深刻 理解,对本书有长期的使用体验。
前言
《写作教程》系列第一版于2005年出版,出版后深受高校英语专业师生的欢迎。2019年进行了首次修订。近年来,国家教育部陆续出版了《普通高等学校本科教学质量国家标准》(2019)《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南——英语类专业教学指南》(以下简称《指南》)(2020)《中国英语能力等级量表》(以下简称《量表》)(2018)等文件,进一步强调了高校立德树人、培养高质量专业化人才的根本任务。本次修订就是基于这些文件精神,特别是《指南》中所规定的英语写作课程的教学目标和内容要求,即“培养学生使用英语进行书面表达的能力,熟练掌握英语写作的基础知识和基本技能,进行多种体裁短文的写作:了解学术写作的基本规范和方法,并能独立撰写小型课题研究报告及论文:养成良好的写作习惯,具有一定的思辨写作能力”,同时总结了使用者的反馈,再次进行了较大幅度的修订,力争体现时代性、人文性、经典性、系统性、科学性和实用性。
基本原则:
1.立足新发展阶段,贯彻新发展理念,落实立德树人根本任务,坚持首版教材编写的三个结合:写作知识的教授与写作能力的培养相结合,写作能力的培养与跨文化交际能力的培养相结合,写作能力的培养与思维能力和创新能力的培养相结合。
2.在教学内容安排和教学活动设计上采用循环往复、循序渐进的呈现方式,强调各分册之间的延续性和系统性,即各分册既有相对的独立性,又能与其他分册构成完整的教学体系。旨在通过科学的教育方法,系统地教授写作知识,使学生在完成英语专业课程时掌握必要的写作知识及技巧,具备《指南》所规定的写作能力。
编写特点:
1.本系列丛书共有四册,包括写作知识(选词组句、标点使用、篇章结构、文体特点、文章修辞等)、写作策略(句型运用、段落组织、篇章布局、范文模仿等)和写作能力(立意构思、观点论证、修改评阅以及思辨能力等)。知识覆盖完整系统,内容由易到难,从写作基础知识逐渐上升到段落、篇章及多体裁写作、初级学术论文写作,全面覆盖《指南》规定的写作知识、写作策略和写作能力。
2.融合国内外二语写作的先进教学理论和方法,采用任务型教学法,丰富多彩的活动内容促进了各写作分技能的学习和应用:在任务设计上,体现过程写作教学法的理念,同时兼顾结果写作教学法的优势,鼓励学生参与课堂教学,读写结合、讲练结合、输入与输出相结合,采用启发式教学以促进学习者内容和写作策略的输出。
3.单元开头设定明确的学习目标,结尾设计了自我评估检查表。检查表既与学习目标呼应,同时又与《量表》的相关描述对应,教学与测评融为一体,既可以帮助教师了解学生对各单元内容和能力掌握的情况,又可以激发学生的探究性学习、合作学习和自主性学习能力。
4.在写作教学过程中融合文化知识或相关知识的传授,每一单元的教学围绕一个主题(theme)展开,话题循序渐进,涉及人物场景、个人经历、家庭及校园生活、科技发明、人生哲理及社会问题,并围绕写作技巧,提供典型的范文,使学生在获取相关写作知识的同时,增进文化方面的积累,深化中国文化知识及跨文化能力。技巧融于实践,内容与形式结合,注重人文性、科学性和思想性的有机结合,有效促进思政与专业学习的结合,有助于提高学生人文素养,提升分析问题、逻辑思辨和有效表达的能力。
系列构成:
第一册
使用阶段:一年级第二学期
教学目标:学生在学完该册后,能正确理解和掌握英语词汇和句法方面的写作知识和技巧:能基本掌握利用话题、目的和读者分析确定风格、态度等语言特征的写作策略:能有效完成便条、卡片、短信、电子邮件和通知等常见应用文写作任务。
教学安排:本册共14单元。其中1—9单元为必修内容,10—14单元为选修内容。教师可以在完成必修内容后,根据课时和学生水平选择内容进行教学。
第二册
使用阶段:二年级第一学期
教学目标:学生在学完该册后,能正确理解和掌握英语段落的写作知识与技巧,并能够按照要求写出不同体裁的段落:能根据作文题目、提纲或图表、数据等写出各种类型的短文(200单词左右);能正确写作文章摘要及阅读材料概要。
教学安排:本册共16单元。每周3课时,完成1个单元。
第三册
使用阶段:二年级第二学期
教学目标:学生在学完该册后,能正确理解和掌握英语篇章的写作知识与技巧,熟悉各种文体及其篇章结构,运用英语修辞知识,并能够按照要求写出不同文体的文章(不少于300单词)。
教学安排:本册共16单元。每周2课时,完成1个单元。
第四册
使用阶段:四年级第一学期
教学目标:学生在学完该册后,能正确理解学术研究的基本概念和原则,掌握基本研究方法;能掌握英语专业主要研究方向论文的结构和内容要求;能撰写符合学术规范的英语专业课程论文和学士学位论文,或者可供发表的期刊论文。
教学安排:本册共14单元。每周3课时,完成1个单元。可以配合学位论文撰写同步进行。
使用建议:
本系列教程共有四册,可分别用于以上四个学期。各学校可根据学生需要,局部调整教学内容或课程设置。如第二册可供二年级第一学期使用,每周3课时,或两个学期内完成。