美国作家赛珍珠(Pearl S. Buck,1892—1973)创作了《大地三部曲》等大量中国题材作品,改变了西方世界对中国的刻板印象,成功建构起中国在国际上的正面形象,她的跨文化书写不仅做出了重要的历史贡献,在倡导文明交流互鉴的语境下更具当代价值。中国的赛珍珠研究已走过近百年的历程,在21世纪更是成果丰硕。本书从中遴选38篇论文,按内容划分为“赛珍珠及其跨文化创作综论”“赛珍珠作品分析”“赛珍珠与中国作家比较研究”和“赛珍珠作品翻译与传播考察”四大板块,旨在全面、客观地反映21世纪中国赛珍珠研究的整体面貌。作为该领域研究成果的一次集中呈现,本书可为后续研究的深化与拓展提供有力支撑。