目录
第一章 海外华人社区西南官话的分布和类型
第一节 东南亚的人文地理、语言国情和华人社区概况
一、东南亚的人文地理
二、东南亚的语言国情
三、东南亚华人社区概况
第二节 海外云南籍华人社区的成因及其类型
一、海外云南籍华人社区的成因
二、海外云南籍华人社区的类型
第三节 云南籍华人社区在海外的分布情况
一、缅甸云南籍华人社区的分布情况
二、泰国云南籍华人社区的分布情况
三、老挝云南籍华人社区的分布情况
第四节 海外华人社区西南官话的相关表述、类型和使用情况
一、海外华人社区西南官话的相关表述
二、海外华人社区西南官话的类型
三、海外华人社区西南官话的使用情况
第五节 本书的调查点、调查手册、发音人和国际音标符号
一、调查点
二、调查手册
三、发音人
四、国际音标符号
第二章 海外华人社区西南官话的语音
第一节 海外华人社区龙陵话的语音
一、本书涉及的2个龙陵话方言点的语音系统
二、对缅甸曼德勒(城区)龙陵话语音系统的分析
三、缅甸曼德勒(应应)龙陵话与泰国清迈(热水培断村)龙陵话语音的比较
第二节 海外华人社区腾冲话的语音
一、本书涉及的2个腾冲话方言点的语音系统
二、对缅甸曼德勒(城区)腾冲话语音系统的分析
三、缅甸曼德勒(城区)腾冲话与泰国清莱(关塞掉)腾冲话语音的比较
第三节 海外华人社区果敢话的语音
一、本书涉及的2个果敢话方言点的语音系统
二、对缅甸果敢自治区(概龙本)果敢话语音系统的分析
三、缅甸果敢自治区(蝴龙掌)果敢话与泰国果敢话语音的比较
第四节 海外华人社区勐醒汉话的语音
一、老挝南塔勐醒汉话的声韵调
二、对老挝南塔勐醒汉话语音系统的分析
第五节 海外华人社区西南官话的语音特点
第三章 海外华人社区西南官话的词汇
第一节 海外华人社区西南官话中的云南方言特色词
一、名词类特色词
二、动词类特色词
三、形容词类特色词
四、其他云南方言特色词
五、东南亚西南官话中的叠音名词
第二节 海外华人社区西南官话中的古汉语词
一、动词
二、名词
三、形容词
第三节 海外华人社区西南官话中的自创汉语词
第四节 海外华人社区西南官话中的外来词
一、外来词的种类
二、外来词的语音变化和使用情况
第五节 海外华人社区西南官话的传承性和创新性
一、传承性
二、创新性
三、余论
第四章 海外华人社区西南官话的语法
第一节 海外华人社区西南官话的主要词类及特点
一、名词
二、动词
三、形容词
四、其他词类
第二节 海外华人社区西南官话的句法
一、句式
二、句类
三、小结
第五章 海外华人社区西南官话的语言接触现象
第一节 海外汉语方言语言接触现象产生的条件
第二节 海外华人社区西南官话的语言外部接触
第三节 海外华人社区西南官话的语言内部接触
一、语言内部接触的模式
二、语言内部接触产生的语言渗透
第六章 海外云南籍华人社区的方言文化
第一节 海外云南籍华人社区的社会文化概况
一、社团
二、经济概况
三、华文教育
四、饮食
五、传统节庆习俗
六、宗教信仰
七、婚丧习俗
第二节 海外云南籍华人社区的传统文化活动
一、打歌
二、唱山歌
三、洞经音乐
第三节 海外云南籍华人社区社会文化的语言表现
一、文化特色词
二、方言熟语
参考文献
附录 海外4个云南籍华人社区的方言词汇表