介绍
“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标准》，分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等板块，贴近翻译专业本科教学的需求与特点，重点培养学生的语言能力和翻译能力，并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。
《高级英语视听说 听记教程（2 学生用书）/翻译专业本科生系列教材》针对提高阶段学生，培养他们的听力技能，不仅要求能听懂，还要能抓住材料的主要内容和细节，准确、完整、简练地记笔记，并能依据笔记复述内容、展开讨论。笔记方法的学习和训练贯穿始终。视频均选自美国《国家地理》视频资源，与单元主题相关。
目录
UNIT 1 The Face of the People
Chapter 1 The Population
Chapter 2 Immigration
Chapter 3 Work in America
Video Cowboys in North America
UNIT 2 The American Character
Chapter 4 Family in the United States
Chapter 5 Religion
Chapter 6 Birth， Marriage， and Death
Video Through the Eyes of a Critic
UNIT 3 Challenges at Home and Abroad
Chapter 7 MuIticulturalism
Chapter 8 Two Views on Crime
Chapter 9 The United States and the World
Video My Journey in the Muslim World
UNIT 4 Issues in Education
Chapter 10 Public Education in the United States
Chapter 11 The College Admissions Process
Chapter 12 International Students
Video The Story of Hiram Bingham
UNIT 5 The Official Side
Chapter 13 The Role of Government in the Economy
Chapter 14 Government by Constitution
Chapter 15 Common Law and the Jury System
Video Demon Fish
Credits
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
