【简介】

《日语综合教程》自出版以来，被广泛用于各大院校日语专业的教学当中，也深受广大业余读者的喜爱。为了更好地配合教材的使用，我们编写了这本学习参考用书。

本书由课文翻译、练习参考答案和补充练习三部分组成，书后还附有补充练习参考答案。补充练习紧扣教材所学，题型丰富多样，并引入新日语能力测试题型，以帮助学生灵活、熟练地掌握所学知识，提高语言综合运用能力。

本书由上海外国语大学日本文化经济学院的一线教师编写，书中吸取了教研组各位老师的宝贵经验，并将在教学中收集到的经典题例展现给读者。相信本书的出版一定能为《日语综合教程》的使用者带来助益。

【前言】

承蒙广大读者的厚爱，《日语综合教程自出版以来，被广泛用于各高等学校日语专业的教学工作中。为更好地配合《日语综合教程》第一册的教学与学习，我们编写了这本《日语综合教程1学习参考》，供广大教师、学生和日语爱好者使用。

本书由三部分组成:课文翻译、练习答案以及补充练习。课文翻译与练习答案由盛勤负责编写，补充练习由沈书娟（1-11课）、陆洁（1215课）负责编写，第16课以一套期末练习代替，由盛勤整理提供。

课文翻译包含本文、会话1、会话2、会话3四个部分补充练习则由文字·词汇、语法、翻译三部分组成。文字·词汇部分有三道大题（第一一三题）:为提高基础阶段学生的动笔能力，第一、二大题与教材的课后习题一致，采用了给句中划线部分词汇标出假名或汉字的形式；第三大题要求选出单词的唯一错误用法，在考查词汇灵活运用能力的同时，提供更多正确用法以供参考。语法部分有六道大题（第四一九题）:第四大题针对性地考查本课新语法，题型不固定；第五大题为填空题，考查范围包括助词、副词、接续词、句型等等；第六大题为综合语法应用题，引入新日语能力测试的选择题型，旨在让学生尽早接触新日语能力测试的题型，为将来应对考试做好准备；第七大题主要考查副词用法，在教材的基础上有相应拓展；第八大题1-11课为开放题，要求将句子补充完整，考查学生的语言运用能力，可结合课堂会话练习使用。随着学生语言综合应用能力的提高，12—15课的第八大题特设改错题，将在上海外国语大学日本文化经济学院教学一线收集到的错题展示给读者，以期对教学发挥积极的反拨作用；第九大题也选择与新日语能力测试相适应的词语排序（连词成句）题；第十大题为翻译（汉译日）题，每句都包含配套课文中的1～2个新句型。

本书在编写过程中，受到了本校广大老师的有益启示，特别是一二年级教研组的各位老师提供了许多宝贵的意见和建议。在出版过程中，得到了上海外语教育出版社编辑的积极帮助。在此谨向各位表示由衷的感谢！

由于水平有限，书中不妥之处敬请广大读者批评指正。

编著者

2018年5月

上海外国语大学

第1课 发音

◆练习答案

◆补充练习

第2课 发音

◆练习答案

◆补充练习

第3课 我姓陆

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第4课 新学期的开始

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第5课 美丽的地方

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第6课 大学一日

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第7课 地理

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第8课超市

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第9课天气

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第10课 上海外滩

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第11课基础最重要

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第12课 幸福生活

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第13课 远亲不如近邻

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第14课 黄金周

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第15课 问路

◆参考译文

◆练习答案

◆补充练习

第16课 龟兔赛跑

◆参考译文

◆练习答案

期末試験

补充练习答案

期末测试答案