本书为日语专业语言学课教材，系统介绍了词汇、语义学的概论、体系及语义的分析、记述方法，近义词的比较及中日词汇的对照研究，供高等学校日语专业本科生及研究生使用。 本次修订顺应新时代的要求，对教材内容进行了认真的梳理，进行适当的增删，更新部分章节中的日语词例，并全面修订相关练习。 本次修订增设电子课件，助力课堂教学。

【前 言】

《现代日语词汇学(第三版)》(以下称“本书”)主要介绍了日本语言学三大基础部分之一的词汇、语义学的概论、体系及语义的分析、记述方法，近义词的比较及中日词汇的对照研究。本书可供高等学校日语专业本科高年级专业课及研究生基础课程教学使用，也可用作日语工作者和日语自学者的参考书。

日语词汇学课程是我国日语教学和研究的重要一环，是整个日语教学体系中不可忽视的方面，与日语语法的教学和研究相比起步较晚，是日语教学中较为薄弱的环节。本书注意吸收国内外日语学术界的最新研究成果，凝聚了作者在长期的教学实践中积累的心得：介绍有关日语词汇的体系、构成及位相等基础理论知识，使学习者系统地了解日语词汇的产生、组成、演变，明确日语词汇的构造及研究范畴；在此基础上进一步论述语义的记述、分析的基础方法，尤其结合教学中的重点和难点，以一些典型的语言材料为例，通过分析比较等具体方法，帮助学习者理解日语语言的本质和功能，掌握语言的发展规律，使学习者能准确熟练地运用语言材料，并培养其词汇、语义方面的科研能力。

本书全文用日语撰写，目的在于使有一定日语基础的学习者更直接、确切地理解日语词汇学的内涵，也便于教师授课。全书共分十六章，各章末均附有练习。其中周星编写了第二、四、五及十六章，其余由沈宇澄负责编写。

在本书的编写过程中，承蒙日本国际交流基金日本语国际中心的大力支持，并得到日本著名学者、早稻田大学森田良行教授的悉心指导，他还对正文进行了仔细审阅。上海外国语大学皮细庚教授对本书提出了宝贵的意见，还得到了复旦大学项杏林教授及上海外国语大学日本文化经济学院教师的热情帮助。在此谨表示衷心感谢。

本书自1998年出版以来，受到了广大使用者的欢迎，重印多次。为了使教材顺应时代发展，进一步提高质量，我们对教材内容重新作了认真的梳理，进行了适当的增删。尤其加強了对日语词汇的特征、词的词汇意义及构造等方面的分析说明，补充了相应的实例。本书附加了练习参考答案和PPT电子课件，进一步优化课堂教学和自主学习的体验。

作者

2024年11月

【目 录】

第一章 語彙と語彙論

第一節 語彙

第二節 語彙論

第三節 語彙論の研究分野

第四節 語彙論の研究の視点

第五節 日本語の語彙の特徴

練習

第二章 語の計量

第一節 日本語語彙の量と語彙調査

第二節 基礎語彙と基本語彙

第三節 日本語教育と基本語彙

練習

第三章 単語

第一節 単語の定義

第二節 単語の認定

第三節 単語の成り立ち

第四節 単語の性質

第五節 同音語と同形語

第六節 擬音語・擬態語

練習

第四章 語の構成

第一節 語基と接辞

第二節 単純語

第三節 派生語

第四節 複合語

第五節 複合語の成分と意味関係

第六節 合成語の音声変化

第七節 短縮語

練習

第五章 語種

第一節 固有語と借用語

第二節 和語

第三節 漢語

第四節 外来語

第五節 混種語

練習

第六章 語彙の位相論

第一節 男性語と女性語

第二節 職業語・集団語

第三節 幼児語・老人語・若者語

第四節 方言

第五節 新語と流行語

練習

第七章 語彙の様相論

第一節 話しことばと書きことば

第二節 雅語と俗語

第三節 敬語と一般語

練習

第八章 語彙の変遷

第一節 語彙の量的変化と意味的変化

第二節 語の意味変化のパターン

第三節 文脈による意味変化

第四節 意味変化にかかわる要因

練習

第九章 語彙の体系

第一節 上位語と下位語

第二節 同位語

練習

第十章 語の意味構造

第一節 指示的意味と周辺的意味

第二節 周辺的意味の諸相

第三節 意義素と意味特徴

第四節 単語の意味の多義性

練習

第十一章 反義語と対義語

第一節 反義語

第二節 対義語

練習

第十二章 類義語

第一節 類義語と同義語

第二節 類義語の分類

第三節 同音類義語

第四節 隣接関係を持つ類義語

第五節 類義語を生み出す原因

練習

第十三章 類義語の認定と視点

第一節 類義語の認定

第二節 類義語研究の視点

練習

第十四章 意味分析と記述

第一節 意味分析の方法

第二節 動詞の意味記述

第三節 形容詞の意味記述

練習

第十五章 慣用句

第一節 定義

第二節 慣用句の性質

第三節 慣用句の成り立ち

練習

第十六章 日中同形語

第一節 言語の対照研究と日本語教育

第二節 日中同形語の誤用現象

第三節 日中同形語の分類

練習

解答例

参考文献