目录
CHAPTER 1 Introduction
East and West: The Origins of Translation
Stages of Translation History in China
Stages of Translation History in the West
Significance of Learning Translation History
CHAPTER 2 Translation and the Diffusion of Faith
Buddhist Translation in China
Bible Translation in the West and in China
Concluding Remarks
CHAPTER 3 Translation in the Dissemination of Knowledge and the Advancement of Science
Science Translation in China
Science Translation in the West
CHAPTER 4 Translation and the Development of National Languages
Translation and the Invention of Alphabets
Translation and the Development of the Chinese Language
CHAPTER 5 Translation of Ideas and Values
Translation of Greek and Roman Classics in Renaissance Europe
Chinese Translation of Western Social Sciences in the Early 20th Century
CHAPTER 6 Translation and Literary Exchanges
Translation and the Emergence of National Literature in European Countries
Translation and the Enrichment of Chinese Literature
Dissemination of Chinese Literature Outside China
CHAPTER 7 A Historical Survey of Interpreting and the Prospering of Interpreting as a Profession
History of Interpreting in the West
History of Interpreting in China
The Emergence and Development of Interpreting as a Profession
CHAPTER 8 Discourses on Translation: A Historical and Cross-cultural Overview
Introduction
Translation Discourses in Antiquity
Translation Discourses in the Pre-modern Era
Translation Discourses in the Modern Times
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
