介绍
《英语研究》是以英语为专门研究对象的学术性出版物,在学术界有较大影响,受到广泛好评。
本书的主要栏目有“语言研究”“文学与文化研究”“翻译研究”“教学研究”,另外还开辟“学术访谈”“叙事学研究”“比较文学研究”“国别文学研究”“现实主义研究”“生态文学研究”“海外来稿”“海外译稿”“国家翻译实践研究”“测试学研究”“二语习得研究”“语料库研究”“教材研究”“双语教育研究”“教师教育研究”等特色专栏,全面展示我国英语学科的最新研究成果和动态。
本书一直坚持“提升学术品味、提高严谨学风、倡导创新精神”的学术宗旨,强调学术性、前沿性和创新性,推行专家匿名审稿制,鼓励广大学者介绍和研究国内外先进理论。
目录
学术访谈
历史定位、时代挑战、未来展望:新时期高层次翻译人才培养——黄友义先生访谈录 蓝红军 黄友义
翻译研究
汉译生命气息语形表征论 黄忠廉
智能共生时代的具身认知翻译研究与翻译教育 谭业升
翻译与传播研究
中国儿童文学外译生成与接受的体认研究 徐德荣
基于人工智能的精准翻译传播“共情对等”研究 蒋莉华
文学与文化研究
论亚瑟·韦利对中国古代思想典籍的翻译与跨文化阐释重构 陶家俊
海登·怀特对黑格尔历史诗学的阐释与超越 邓齐平
与马克·吐温对话——埃弗雷特的《詹姆斯:一部小说》及其“新奴隶叙事” 王丽亚
比较文学研究
帝国主义怀旧、帝国怀旧和烟囱怀旧研究 王欣
区隔性恶托邦:论《北京折叠》与《满潮之海》中的空间政治与流动性 都岚岚
族裔文学研究
《宠儿》中的审美:崇高与优美的交织 习传进
南非自由主义身份政治的悖论:库切《等待野蛮人》中的隐性叙事进程 林萍
语言研究
基于名谓构式的连续统刍议 杨朝军
假拟祈使句之语篇语义视角研究 张春燕 冉永平
外语教育研究
超学科研究视域下的外语教育研究刍议 陈新仁
重塑高校与基础教育外语教师合作研究的实践探索 王蔷 葛晓培