黑猫英语分级读物是外教社从意大利黑猫出版社引进的英语分级读物,并聘请国内专家和一线教师在尽量保持图书原貌的基础上对之进行了必要的改编,如为难词提供注释。黑猫英语分级读物共132本。其中,小学段30本,分A-E 5个级别,每个级别6本;A-C级适合小学中低年级使用,D-E级适合小学中高年级使用;中学段102本,分A—F 6个级别,A—E级每个级别18本,F级12本。 该套读物具备以下特征:第一、多为世界文学名著的改编本,语言水平和我国高中学生阅读能力相当;第二、配有丰富的习题,题型和剑桥英语考试等国际流行语言水平考试对标;第三、所有故事均配有专业演员配音的录音;第四、配有大量拓展文本,内容覆盖作者及其文学流派、社会百科知识等。 本套读物可帮助学生积累英语语言知识,发展跨文化意识,提高思维品质和学习能力。
前言
“黑猫英语分级读物”由上海外语教育出版社从Black Cat出版社引进。本套读物以经典名著的改编本为主,亦含少量当代原创作品,共132册,规模宏大,体系完备,分级科学,且每一本图书都装帧精良,行文地道,可读性强。
“黑猫英语分级读物”根据“扩读”(Expansive Reading)的理念编写而成。“扩读”的理念融“精读”和“泛读”的优点于一体,提倡:将文本作为跳板,助力学生探索语言、文学、文化及其他与文本相关领域的知识。“扩读”理念与我国最新《英语课程标准》提出的“培养和发展学生的语言能力、文化意识、思维品质和学习能力”的精神相契合。
“黑猫英语分级读物”分小学和中学两个学段。
小学段读物分A-E 5个级别,每个级别6本,共30本。小学段“黑猫英语分级读物”是绘本,故事以世界儿童喜闻乐见的经典或传统故事为主,也有少量当代原创故事和非虚构类作品;绘本的词汇、句型和语法都被控制在小学生能够掌握的范围内;绘本插图精美,表现力强,有助于小学生充分理解文本;每本绘本末尾都配有符合小学生身心发展的语言活动或游戏。
中学段读物分A-F6个级别,其中A-E5个级别,每个级别18本,F级12本,共102本。中学段“黑猫英语分级读物”以经典名著改编本为主,亦含少量当代原创作品。每本读物含名著改编本或当代原创作品、丰富的百科类阅读文本,以及大量的语言学习活动和习题,在拓宽学生文化视野的同时,能引导学生深入透彻地理解文本,循序渐进地积累词汇、句型和语法等语言知识,全面发展听、说、读、写、看这五项语言技能,学习并合理运用跨学科知识,培养跨文化意识,提升阐释、分析、评估等思维能力。
“黑猫英语分级读物”语言地道优美,配图精美;注重词汇学习和积累,在每本读物的页脚位置,为重、难点词汇提供了词性、音标以及图片或文字(汉语或英汉双语)注释,小学段的读物后还附有图片词典;每本读物都配有分角色、剧场化的录音,可供学生聆听、跟读、仿读,是学生提高英语发音、培养语感必不可少的资源。读者可扫描每册读物封二中提供的二维码、安装“爱听外语”APP以获取该册图书的MP3录音。
我们坚信,“黑猫英语分级读物”将带给读者非同一般的阅读体验,使其穿越时空与古今文学大师进行心灵的对话、思想的碰撞,积淀人文知识,提升人文素养,为其终身发展奠定坚实的基础。