购物车中还没有图书,赶紧选购吧!
语料库研究前沿 第1辑
促销时间
距结束
00
:
00
:
00
:
00
书号
9787544666053
尚 外 价
降价通知
累计销量439
手机购买
图书二维码
配送
服务
数量
库存  
温馨提示

·退换货规则

  • 属性
  • 介绍
  • 目录
手机购买
图书二维码
加入购物车
价格:
数量:
库存  个

图书详情

图书名称 :语料库研究前沿 第1辑
书号 :9787544666053
版次 :1
出版时间 :2021-04
作者 :胡开宝, 主编
开本 :16
页面 :134
装帧 :平装
语种 :汉文
字数 :167

介绍

随着人工智能和语言技术的飞速发展,以语料库为代表的语言数据的重要性越来越凸显,学界涌现大量研究成果。为推动语料库研究及相关语言技术研究的深入发展,打造高质量的发表阵地,及时反映语料库研究的最新成果,上海外国语大学语料库研究院创办《语料库研究前沿》。本期共刊发13篇文章,包括"语料库与翻译研究""语料库与话语研究""语料库与语言研究"和"语料库与语言技术研究"等四个栏目,内容紧紧围绕语料库应用及相关技术。读者对象:语料库语言学研究者,语言学研究者

编 者 前 言
本期共刊发13篇文章,都紧紧围绕语料库应用及相关技术展开论证。 “语料库与翻译研究” 有5篇文章,探讨了文学翻译的译文风格、译文评价标准以及政治术语的翻译问题,都是从较小的切入口出发,结合具体数据,根据统计分析得出结论。5篇论文虽然研究角度各不相同,牵涉的语种也有差异,但都是较为典型的语料库翻译研究,且观点新颖,借鉴意义显著。“语料库与话语研究”有3篇文章,都紧密结合时政话题,体现了语料库与话语研究的天然契合性,也反映了语料库应用研究衔接国家战略的巨大潜力。“语料库与语言研究”有两篇论文,一篇探讨了国内学界对“语义韵”这一概念的三种不同理解,虽然没有结合具体语料库进行实证研究,但考虑到语义韵概念在语料库应用研究中的广泛使用,这样的研究显然意义重大;另一篇探讨了利用语料库构建多语种语言学术语库的方法,体现了语料库研究在语言本体研究方面的应用。“语料库与语言技术研究”有3篇论文,其中两篇都探讨了自然语言处理中有关语言理解的研究, 事实上都与语料库有关, 即自然语言理解方面的研究最后都需要应用语料库;另外一篇结合数据库,对国内外中央政府机构网站域名的设置进行了分析, 考察的是语言在互联网技术中的运用这一重大课题。

虽然刊出的只有13篇论文,但我们在将近一年的组稿、编审过程中得到了许多专家学者的无私帮助与指导,在此向他们表示诚挚的谢意。尤其需要说明的是,由于经验不足,加之疫情影响,编审工作受阻,不免给各位作者带来了一些不必要的麻烦,但他们都不厌其烦,不仅及时惠赐高质量的论文,还积极配合我们的编审工作,令我们深为感动。

我们期待在刊物成长的过程中,能够得到更多学者的帮助,也请学者们对我们批评指正!



目录

目 录
语料库与翻译研究
语料库文本研究视角探析  冯庆华
《源氏物语》七译本第一帖对比考察  林琼磊  刘泽权
《中国文学》(英文版)(1951—1966) 戏剧语言时代风格英译初探  韩江洪 胡蒙楠
基于语料库的无本回译评价标准研究  黎昌抱
基于数据库的 “治理” 概念谱系及英译探究  高玉霞 任东升

语料库与话语研究
低碳话语与中国形象构建  钱毓芳
中美贸易摩擦新闻语篇的生态话语分析  张继东 张瑞雪
粤港澳大湾区的多模态形象塑造研究——以China Daily报道为例  罗巾如

语料库与语言研究
中国的语义韵研究:现状、困惑与探讨  濮建忠 宋亚军 钟含春
基于多语种可比语料库的语言学领域多词术语抽取研究  原 伟

语料库与语言技术研究
双轮驱动的自然语言理解  冯志伟
现代人工智能视阈下语言学研究之管见  施建军
中外中央政府机构网站域名设置对比分析  熊文新 苏子珺
征稿启事

对比栏

1

您还可以继续添加

2

您还可以继续添加

3

您还可以继续添加

4

您还可以继续添加

关闭