本书为2017年版本的修订版，共包括三个部分：第一部分为考试讲座，第二部分为试题、答案及题解，第三部分为录音稿。新版按照题型要求更新了部分真题和语料，第二部分更新了2017至2023年的真题，替换了旧的样题；每套试题提供答题卡和详细解析。本书反映了新专八考试大纲的精神与要求，旨在帮助广大师生深入了解TEM8考试的内容、方式和功能，以引导读者在平时的教学和学习中加强语言基本功训练，注重语言知识的日益丰富和语言能力的逐步提高。

【前言】

全国高等学校英语专业高年级阶段考试(TEM8)是由高等学校外语专业教学指导委员会主持实施的全国性考试。考试的目的是检查各校执行英语专业教学大纲的情况，促进各校之间的合作与交流，为教育管理部门、教师和学生提供信息反馈。目前，TEM8考试的权威性及社会影响在不断提升，考试已得到越来越多人的认可。

为了更好地反映新八级考试大纲的精神与要求，帮助广大教师和学生了解TEM8考试的性质、目的、内容和所测试的语言能力，我们严格按照2016年开始的题型调整以及《全国高等学校英语专业四、八级考试考务工作手册》,对最近版本的《英语专业八级考试指南》进行了大幅修订。

本书由三大部分组成。

第一部分为考试讲座。该部分包括五个讲座，分别针对听力理解、阅读理解、语言知识、翻译和写作五个考试项目，介绍考试大纲要求和考试注意事项。

第二部分为试题、答案及题解。该部分包括3套样题和7套真题。样题根据2013—2015年真题改编。其中，听力理解部分的讲座、阅读理解部分的语篇、语言知识部分的改错和翻译部分的汉译英均为对应年度的真题；听力理解部分的第一会话也根据对应年度的会话改编，如有两个会话，第二个会话根据以往真题改编；写作部分均包括两篇阅读材料，两篇材料都根据对应年份写作的话题选材，但观点完全对立，供考生任选一种观点进行论述。每套题都附有答题卡一(听力讲座)、答题卡三(语言知识)以及各题的答案和详细题解。

第三部分为录音稿。该部分包括书内所有十套试题的录音稿，供参考使用。

英语学习没有捷径可走，语言知识只有通过平时一点一滴的积累才会不断丰富，语言能力只有通过长期不懈的反复使用才会逐步提高。我们编写本书并不是为了帮助考生走应试捷径，而是为了帮助广大师生深入了解TEM8考试的内容、方式和功能，期望能引导广大师生在平时的教学和学习中加强语言基本功训练，注重语言知识的日益丰富和语言能力的逐步提高，从而使TEM8考试成为促进我国英语教学与学习的新起点。

在编写本书的过程中，我们得到了高校外语专业教学测试办公室的大力支持，在此表示衷心的感谢。

编 者

于湖南师范大学

【目录】

第一部分 考试讲座

听力理解讲座

一、考试大纲要求

二、考试注意事项

阅读理解讲座

一、考试大纲要求

二、考试注意事项

语言知识讲座

一、考试大纲要求

二、考试注意事项

翻译讲座

一、考试大纲要求

二、考试注意事项

写作讲座

一、考试大纲要求

二、考试注意事项

第二部分 试题、答案及题解

Sample Test One (2013)

Sample Test Two(2014)

Sample Test Three(2015)

全真题(2016)

全真题(2017)

全真题(2018)

全真题(2019)

全真题(2021)

全真题(2022)

全真题(2023)

第三部分 录音稿

Sample Test One(2013)

Sample Test Two(2014)

Sample Test Three(2015)

全真题(2016)

全真题(2017)

全真题(2018)

全真题(2019)

全真题(2021)

全真题(2022)

全真题(2023)