介绍
《中国文化故事》由著名学者何其莘教授和杨孝明教授联袂编著,用英语讲述精彩纷呈的中国文化故事,为读者架起连接语言学习与文化传承的桥梁。这不仅是一场深入的文化之旅,更引领读者重新领略中国文化的博大精深——从启迪智慧的寓言典故,到生动形象的成语故事;从神秘瑰丽的神话传说,到鲜活生动的历史人物;从独具韵味的民俗风情,到璀璨夺目的文学艺术。读者在提升英语能力的同时,更能增强对中国文化的认同与自豪,开启语言与文化相互赋能、相得益彰的学习之旅。第一册讲述了:愚公家门前有两座山挡着路,他带领全家每天挖山运土。别人笑他傻,他却坚信他和他的子子孙孙总有一天会把山搬走。天帝被愚公的精神所感动,派来神仙搬走了大山。第二册讲述了:东郭先生救了被射伤的狼,忘恩负义的狼事后反而要吃他。聪明的老人正好路过,用计谋和东郭先生一起杀死了恶狼。第三册讲述了:四个人比赛画蛇,谁最先画完就赢得一壶美酒。其中一人本来最先画完,但是他却得意地给蛇添加了腿脚,结果输了比赛。第四册讲述了:鲁班诚心拜师学艺,最终不仅成为杰出的木匠,还发明了很多有用的工具。第五册讲述了:北魏少女花木兰不想让父亲再次被送往战场,就扮男装替他参了军,立下赫赫战功。皇帝要封官给她,她却只想回家陪父母。
目录
1-The Foolish old Man Who Moves the Mountains 愚公移山
2-Mr Dongguo and the Wolf 东郭先生和狼
3-Adding Legs to the Snake 画蛇添足
4-The Legend of Luban 鲁班的传说
5-Mulan Joins the Army 木兰从军