2008年，上海外语教育出版社率先在全国推出了《简明国际商务英语系列教程》。这套原版教材共12本，涉及国际经济学、国际贸易、管理学、营销学、国际商法、商务谈判、商业伦理、商业文化、商业合同、商业支付等，知识体系完整、内容简明扼要、语言文字地道、理论联系实际，受到了广大师生的热烈欢迎。为了进一步提升教材的实用性和可操作性，我们组织专家为该套教材编写了配套的实践教程，特色如下：
1）保留原版教材名，增加实践教程字样，各章节名称和章节数一一对应，突出教材的姐妹篇特色，与引进版教材相辅相成，相互补充，配套使用，便于教学组织和安排，为师生提供相关练习和课程教学资源，便于教师和学生检查学习效果。
2）各册教材的章节安排合理，实用性强，包含学习指南、应知应会、巩固练习、案例分析、拓展阅读5个部分，这些补充内容和练习可以很好地帮助学生理解教学目标和内容，掌握相关商务词汇和背景知识，采用练习和问题的方式检查对原课文的理解，通过对真实的案例进行分析，培养学生分析问题和解决问题的能力，补充阅读材料达到扩充知识和启发思考的目的。
3) 本套教材由多所国内商务英语重点院校参与编写，编者都是长期从事商务英语专业教学的专家教授，许多专家具有商务和语言的双重专业背景，教学与实践经验丰富。
 本套系列教材可以作为大专院校商务英语、国际贸易、工商管理等专业学生的相关课程的教材，同时也可作为考研的参考书和企业各类管理人员的培训教材或辅导资料，以及广大商务英语学习者的自学教程或阅读丛书。

Chapter 1 Intellectual Property(IP)Basics知识产权基础知识
Chapter 2 The Role and Value of IP in International Commerce知识产权在国际贸易中的角色和价值
Chapter 3 Issues Affecting IP Rights Internationally影响知识产权的国际性因素
Chapter 4 Parties to IP Rights，Part I：Owner，Consumer，Authorized User／Licensee，Attorney知识产权涉及的当事人(一)：权利人、消费者、被许可人、律师
Chapter 5 Ensuring the Value ofYour IP Rights：At Creation确保知识产权的价值(一)：创作阶段
Chapter 6 Ensuring the Value ofYour IP Rights：Protection after Creation确保知识产权的价值(二)：创作完成之后
Chapter 7 Parties to IP Rights．Part II：Protection ofthe Weak and Strong知识产权涉及的当事人(二)：保护弱者和强者
Chapter 8 Ensuring Precise Contractual Protection of IP Rights确保知识产权合同的精确性
Chapter 9 Parties to IP Rights．Part III：Finalizing Ownership and Use Rights知识产权涉及的当事人(三)：所有权和使用权的最终确定
Chapter 10 Key Issues Related to IP Rights Internationally对知识产权具有国际影响力的问题
Chapter 11 IP Rights in Multi-N~ional Forum跨越国界的知识产权
Chapter 12 Fundamentals in Country Legal Systems：Generalities世界主要法律体系概述
Chapter 13 Validity of IP Rights Locally：Specifics各国、地区知识产权的有效性详述
Chapters 14-16 Acquiring IP Rights：Leaers of Instruction，Joint Collaboration Agreement，and Work Made for Hire Agreement知识产权的获得：指示函、合作开发协议和雇佣作品协议
Chapter 17 Protecting IP Rights：Nondisclosure Agreement保护知识产权：保密协议
Chapter 18 Protecting IP Rights：Cease and Desist Letter保护知识产权：警告函
Chapter 19 Protecting IP Rights：Settlement Memorandum 保护知识产权：和解备忘录
Chapters 20-23 Transferring IP Rights知识产权的流转
Chapter 24 Glossary词汇表
Chapter 25 Key参考答案