商品中国四大名著：水浒传（平装本）THE MARSHES OF MOUNT LIANG (VOL 1-5 PAPERBACK)

中国四大名著：水浒传（平装本）THE MARSHES OF MOUNT LIANG (VOL 1-5 PAPERBACK)

促销时间

距结束

书号

9787544636643

尚外价

降价通知

累计销量26

手机购买

配送

服务

赠送积分

252

数量

库存

立即购买加入购物车

温馨提示

【声明】
本商城所售图书仅可作为个人学习使用，倘若用作他途（如用于商业获利等），所产生的一切后果请自负！

【退换货规则】
1、因商品质量问题需退换货，请您在收到商品之日起七日内联系客服进行申请，并根据客服的指引进行退货操作。
2、收到商品之后如需申请七天无理由退换货，请您在签收之日起七日内联系客服进行申请，并提供证据。逾期将无法受理。
3、满足七天无理由退换货申请的前提下，包邮商品需要买家承担发货和退货运费。
4、发货运费金额因具体订单货品重量、寄往地区不同而各不相同，我们需向取货的快递公司确认之后才能了解。
5、退货地址: 请和客服联系，电话: 021-65425300转2039/2777; QQ: 800179112。
6、请在下单后14天内申请开票，逾期财务封账将无法受理；如产生退货，已开发票将作废。

尚外书城

店内客服

800179112

图书详情

图书名称：中国四大名著：水浒传（平装本）THE MARSHES OF MOUNT LIANG (VOL 1-5 PAPERBACK)

书号：9787544636643

版次：1

出版时间：2014-08

作者：施耐庵，罗贯中著;Dent-Young,J. , Dent-Young, A. 译

开本：16

页面：2740

装帧：平装

语种：汉英

字数：3448

介绍

　《水浒传》为我国的四大名著之一，现在展现在读者面前的是登特-杨父子的*译本，父子通力合作，十年磨剑，打造精品。该书翻译时采用的中文版本是香港商务印书馆出版的120回本《水浒》（1969年，1987年），偶尔也参阅了香港中华书局出版的《水浒全传》（1958年）。英译本的总标题为《水泊梁山》(The Marshes of Mount Liang)，是目前《水浒传》英译独一无二的120回本。本译本从旧译中借鉴了许多长处，甚至从法译本当中吸取了不少营养，又在多个方面超越了以前的译本，再一次证实了“译可译，非常译”和“常译常新”的译界格言。
　　全球首部汉英对照版一百二十回《水浒传》；国际翻译大奖得主John Dent-Young倾心之作；妙译天成、形神兼备，重现古典名著神韵； *译本、中西合璧，典藏当代译介精品。

尚外书城

店内客服

相关分类

图书详情

介绍

目录

1

2

3

4

新手入门

售后服务

公告栏

领取成功！感谢您的参与，祝您购物愉快~