【简介】
外教社德语悦读系列
循序渐进提高德语阅读能力
◆ 故事经典，改编科学，培养原版德语阅读兴趣
◆ 配套录音，引人入胜，将阅读与听说有机结合
◆ 语法精炼，循序渐进，帮助读者扫除阅读障碍
◆ 练习丰富，活泼多样，悦读与语言学习两相宜
WILHELM TELL
威廉•退尔
本书以瑞士民族英雄威廉•退尔其子的视角叙述了父亲的故事，从具有传奇色彩的射苹果到瑞士的独立解放。
【出版说明】
上海外语教育出版社于2005年和2008年分两批出版了“外教社德语分级注释有声读物系列”凡16种，该系列因分级清晰、文笔优美、故事引入入胜、练习丰富多样而深受德语学习者的喜爱。应广大读者的要求，我们对原系列重新规划和精心编选，形成了全新的“外教社德语悦读系列”。新品中既有《人靠衣装》《一个无用人的生涯》等经典名著，又有《巴赫》《威廉•退尔》《歌德》《白玫瑰绍尔》等名人传记，为读者开启阅读德语美文之窗。
“外教社德语悦读系列”共20册，分为A1、A2、B1和B2四个级别，帮助读者由浅及深、循序渐进提高阅读能力。本系列的特色主要有:
■ 故事经典，改编科学。既保留了作品的完整性，又适合学习者的语言水平，帮助读者无障碍接触经典，培养阅读原版作品的兴趣。
■ 配套录音，听读结合；朗读富有感染力，引人入胜。手机扫码即可随时随地收听，温习故事，提升听力水平。
■ 语法讲解，讲练结合。帮助读者掌握基础语法，为读者扫除阅读障碍。
■ 国情知识，拓宽视野。引导读者将作品与其所处的特定历史文化背景紧密联系。
■ 练习丰富，形式多样。听说读写训练并重，紧扣德语考试题型，帮助读者在悦读的同时轻松备考。
【目录】
序幕 14世纪的瑞士
第一章 威廉•退尔，我的父亲
第二章 我的父亲很勇敢
第三章 前往阿尔特多夫
第四章 帽子
第五章 苹果
第六章 暂别父亲
第七章 暴风
第八章 到家
第九章 父亲讲的故事
第十章 我们自由了
背景知识 威廉•退尔的前世今生
中世纪的饮食
瑞士
小测验
参考答案
背景知识参考译文
词汇表
© 2015- utag.cn 版权所有
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
