【简介】

《轨道交通英语》以《高职高专教育英语课程教学基本要求》为指导，着眼于行业各岗位对学生英语应用能力的要求，旨在引导学生提高英语实际应用能力和跨文化交际能力，充分体现人才培养最大限度地符合未来轨道交通职业的要求。

本书融合了相关专业领域的新知识、新工艺、新技术、新方法，突出了教材的系统性和实用性。 教师用书为教师提供全面的教学支持，包括：教学策略和教学设计建议、个性化的教学活动等，帮助教师提升课堂教学效果。

此外，本书提供实用的教学辅助材料，包含：音频脚本、练习参考答案、轨道交通的背景信息和语言讲解等。

【前言】

本书是“新标准高职公共英语系列教材·行业英语系列”《轨道交通英语》的教师用书。本书的编写以《高职高专教育英语课程教学基本要求》为指导，遵循“以教师为主导，以学生为主体”的教学理念，汲取先进教学思想和教学方法。本书结合高职公共英语教学的实际，针对教材内容提供多元的教学指导，补充教学建议和教学技巧，帮助教师根据教学需要，有效使用教学材料合理设计教学步骤，引导学生提高英语实际应用能力和跨文化交际能力，充分体现人才培养最大限度地符合未来轨道交通职业的要求。

本教师用书为教师提供全面的教学支持，包括：教学策略和教学设计建议、个性化的教学活动等，帮助教师提升课堂教学效果。此外，本书提供实用的教学辅助材料，包含：音频脚本、练习参考答案、轨道交通的背景信息和语言讲解等。

一、主要内容与结构

《轨道交通英语》共8个单元，每单元结构如下：

Background information

本部分提供单元主题的背景信息，补充轨道交通行业涉及的车(车站、车务段、客运段)、机(机务段、供电段)、工(工务段、工务机械段)、电(电务段、通信段)、辆(车辆段、动车客车段)等五大系统的背景，扩展主题信息的容量。帮助学生更好了解单元主题的内涵和外延。

Warming up

本部分是进入单元主题学习的引导活动，对热身活动提出了相应的教学建议和参考答案。

Reading

本部分讲解、补充、扩展了课文里的重点生词和短语，讲解课文中的难句，提供丰富的语言范例供教师使用。同时提供了课文翻译和练习答案，使教师帮助学生正确地、准确理解课文并掌握课文内容和重点词句的用法。

Listening and speaking

本部分讲解听力练习难点词汇，讲解听力材料中可能对学生造成障碍的注解信息，提出了教学策略和教学建议以及参考答案，有助于学生更好地理解听力材料，掌握相关的交际互动方式和句式。对说话练习也提供教学和练习方法的建议，帮助学生活用听力材料里的信息，从而提高英语实用说话能力。

Writing

本部分补充讲解了实用写作的要点以及参考句型，提供了相应范例的译文和形式多样的练习答案。

Project

本部分训练学生的综合实用能力、拓展能力及合作能力，可以作为教学选用项目，根据教学时间决定如何选用。

Grammar review

本部分补充讲解常用的语法规则和用法，提供练习答案。

二、编写小组

《轨道交通英语》教师用书由邱瑾、刘励任主编，奚进、圣微任副主编，教材编写具体分工如下：邱瑾负责第一、二单元，奚进负责第三单元，肖凯负责第四单元，圣微负责第五、六单元，刘励负责第七、八单元。

编 者

【目录】

Unit 1 Rail Transportation

Unit 2 Station Facilities and Platform Service

Unit 3 Rail Ticketing Management

Unit 4 Rail Operations Management

Unit 5 Passenger and Freight Transport Services

Unit 6 Railway Cars

Unit 7 Power Supply System

Unit 8 Rail Safety Management