【简介】

为推动全国一流外语学科的发展，上海外国语大学2018年协同全国多所高校，成立了中国高校外语学科发展联盟，目前已有近200所高校加盟。《外语高教研究》作为联盟会刊，汇集线优秀教师及教学管理人员的研究成果，探索具有中国特色的外语教育教学规律、管理体制机制、教育教学方法等。同时将理论探索与实践经验相结合，全面促进高等教育外语教学研究的发展，提升人才培养质量，为教师提供学术交流、教研相长的共享平台。

本书为《外语高校研究》第3辑，共包含22篇文章，内容涉及多个语种的教学研究和改革，范围广泛，论述深入。

【编者的话】

2021 年适逢中国共产党百年华诞。 100 年来, 我们的党一直坚持为中国人民谋幸福、 为中华民族谋复兴的初心使命。 而我国的外语教育, 在党的领导下, 栉风沐雨, 蓬勃发展, 为国际合作交流、 中外文明互鉴做出了重要贡献。

对接国家高等教育发展战略, 中国高校外语学科发展联盟于 2018 年 3 月在上海外国语大学成立, 初始会员单位为 153 家具备外国语言文学优势学科的高校。 目前联盟理事单位 200余家。 联盟自成立以来, 一直秉承以下发展宗旨: 对接国家 “双一流” “文化走出去” 等战略, 搭建学科交流平台, 协同培养卓越国际化人才, 打造高水平研究成果, 推进高端社会服务, 促进文化传承创新, 提升我国外语学科的国际影响力。

三年多来, 联盟一直坚持协同创新、 群策群力, 在各理事成员的大力支持下, 为全国外语学科搭建交流平台, 助力实现外语高等教育内涵式发展。 联盟迄今已举办两届外语学科建设与发展高峰论坛, 推出公众号等。 2018 年和 2019 年成立了三个基于院校类型的委员会,即理工类院校委员会、 师范类院校委员会、 财经类院校委员会。 2019 年和 2020 年成立了三个基于研究方向的委员会, 即课程与教材建设委员会、 外国文学跨学科研究委员会、 语言学跨学科研究委员会。 以上委员会通过举办外语教育发展高端论坛、 学科发展高端论坛、 外国文学研究高峰论坛、 语言学跨学科研究高峰论坛、 课程思政与通识教育专题论坛、 大学生创新大赛、 师范生素质风采展示等活动, 促进学科分委员会的特色发展。 联盟工作获得人民网、 中新网、 光明网和上海教育等各大主流媒体的关注和报道, 为推动外语学科创新特色发展发挥了重要作用。

《外语高教研究》 作为联盟会刊, 突出 “外语” 和 “高教研究” 特色。 辑刊坚持对接国家战略, 聚焦学科、 专业、 人才、 师资等关键词, 汇集一线优秀教师及教学管理人员的研究成果, 探索具有中国特色的外语教育教学规律、 管理体制机制、 教育教学方法等。 同时将理论探索与实践经验相结合, 旨在提升人才培养质量, 促进教师专业发展。 会刊于 2019 年刊出第一辑, 2020 年刊出第二辑, 设有理论探索、 学科建设、 教学改革、 教学实践、 来华留学生教育等栏目, 产生了良好的社会影响。 本辑 (第三辑) 共 22 篇文章, 涉及学科发展、 课程建设、教学改革、 来华留学生教育等领域, 从不同视角探索具有中国特色的外语教育发展之路。

以史为鉴, 开创未来。 通过回顾百年奋斗历程, 我们更加深刻地领悟了 “坚持真理、 坚守理想、 践行初心、 担当使命” 等建党精神, 并将这一精神融入外语教育教学研究和实践中, 以进一步促进学术交流合作, 为国家和社会培养更多高素质外语人才。

李维屏

2022 年 8 月 9 日

【目录】

学 科 发 展

对接国家需求, 从单科到多科改革发展

新时代师范类院校外语专业的发展与定位

理工类院校外语学科 “入主流、 有特色” 的探索与实践

外国语言文学学科中心建设的探索与实践

信息技术赋能外语学科建设: 思路和实践

坚守师范教育底色, 实现外语学科可持续发展

课 程 建 设

大学英语课程体系建设新议

外语专业课程知识多样性辨析

新时代背景下理工类院校大学英语 “金课” 建设

基于语料库的英语专业教材思政内容分析

中国文化, 世界表达

教 学 改 革

新时代服务国家战略需求的特色人才培养体系创新与实践

国际化创新型外语专业人才培养的探索与实践

加拿大阿尔伯塔大学本科外语专业人才培养体系及启示

对中国高校犹太大屠杀文学教学路径的探索

新时代高校英语专业本科英美文学教材建设: 思考与建议

语文学视角研究中世纪英语的教学启示

ⅲ来华留学生教育

汉语国际教育本土化模式构建探索

语言习得管理框架下的来华留学生语言教育: 问题与对策

综 述 与 述 评

我国商务英语研究 (1998—2020) 高被引论文现状分析

对接新文科国家战略, 培养新时代外语人才

聚焦新文科发展理念, 推进一流外语专业建设

附录

中国高校外语学科发展联盟大事记 (2020 年)