本书是对《大学英语六级测试试题集》（第7版）的修订，含8套完整模拟试题，严格遵照最新的六级考试大纲编写，题型设置、词汇范围等均对标真题，共分写作、听力、阅读理解、翻译四大试项。本次修订不仅更新了语篇和文本，反映了时下热点，更体现了考试改革的精神和近年的命题趋势，与时俱进。本试题集为广大考生提供了一个系统复习、全真模拟的机会，不仅能帮考生熟悉六级考试各种题型、提高应试能力，而且能迅速有效地提升考生的英语综合能力。

【前   言】

《大学英语六级测试试题集》自出版以来，历经数度修订，目前呈现在使用者面前的已是第八版。试题集所提供的模拟试卷，不仅在题型设置和词汇范围等方面与最新的六级考试大纲及最近几年的真题保持一致，而且在设计过程中着眼于体现考试改革的精神——对大学生英语的写、听、读、译等综合运用能力进行科学的测量，并力求以测促学，为大学生的英语学习提供一定的方向性指导，进而切实有效地推动大学英语教学的全方位改革。

新修订的试题集包含8份完整的模拟试题，并在答案附录部分提供详实的参考答案和题解注释。如在“写作”和“翻译”部分的注释中，我们提供了可参考的写作思路和可采用的词语和句型。

大学英语六级考试的第一试项“写作”(Writing)要求考生能用英语就一般性的主题发表个人观点，能描述图表和图画，能根据提纲、图表或图画等提示信息做较为深人的探讨、解释和说明。据此，本次修订关注社会生活及大学生学业、生涯等领域中的新现象、新趋势和新话题，设计了包括提出建议、评论观点、宣讲观念、分析图表等多种形式的写作任务，训练学生在具有一定思辨深度的话题框架下灵活运用语汇、篇章和语用等知识的能力，帮助学生在30分钟的规定时间之内写出言之有物、通顺流畅的文章。

第二试项“听力理解”(Listening Comprehe nsion)包含三种题型：长对话(Long Conversations)、听力篇章(Passages)和讲座/报道/讲话(Lectures/Talks)。在选材上，此次修订延续了本试题集传统上的时代性、趣味性和实用性特点，还特别强调兼收并蓄，展现中国乃至世界各国的丰富文化和社会现实。

第三试项“阅读理解”(Reading Comprehension)也包含三种题型：词汇理解(Section A)、长篇阅读(Section B)和仔细阅读(Section C)。其中，词汇理解题侧重考查学生对篇章语境中词汇的理解和运用能力；长篇阅读理解题侧重考查学生运用略读和查读的技能从篇章中获取信息的能力；仔细阅读理解题侧重考查学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解主旨大意和重要细节、综合分析、推理判断以及根据上下文推测词义等。本次修订着重更新了具有时代性的阅读篇章，选材涉及不同学科、不同文化，力求内容饱满而题目典型。

第四试项“翻译”(Translation)为段落汉译英，近年来的真题选材涵盖中国历史文化和现代社会发展中丰富多彩的主题。本次修订充分体现这一精神，精选了诸如民俗新貌、文化传统、地域风貌、体育赛事、文旅事业和建设成果等多样话题。考生需要在30分钟内，将一段180—200字左右的中文材料翻译成信息准确、表达通顺的英文。这不仅需要考生综合调动所掌握的词汇、语法和句型知识，也需要考生对社会生活和文化知识有充分的关注和积累。

最后，我们恳切希望使用本书的教师和同学提出宝贵的批评和建议。

编者