新世纪大学英语综合教程》第3版即将出版，为了使学生更好地掌握《综合教程》中的内容 ，进一步提高英语水平和应用能力，我们组织华中师范大学外语学院的骨干教师修订了《综合训练》1-4册，与修订后的《综合教程》配套使用。新版的《综合训练》继续沿袭前两版的风格，每单元由两部分组成：课文同步训练（Text-Oriented Exercises)和大学英语四级考试综合训练（Comprehensive Exercises)，听说读写译练习相辅相成，并加大主观题型练习力度，充分发挥学生学习的主动性，培养其独立思考能力和语言综合应用能力。
【前言】
作为“新世纪大学英语系列教材”《综合教程》(1—4册)的配套资源，《综合训练》(1—4册)先后经历了2008年的首版、2014年的第二版、2017年的新题型版。2025年，我们对标《综合教程》(第三版),紧扣国家“立德树人”目标和教材的思政教育功能，适应大学英语课程学分缩减趋势，继续推出《综合训练》(第三版)。《综合教程》(第三版)从内容和框架上均进行了较大幅度的修订，不仅将单元数减为6个，也调整了单元顺序，更换了部分课文，尤其是适当增加了展现中国式现代化建设成就的“中国元素”。为了更好地配合《综合教程》(第三版)内容，完成相应的知识、能力、素养目标的达成，我们适时组织华中师范大学外国语学院公共外语系的骨干教师对《综合训练》(1—4册)进行了修订。
《综合训练》(第三版)坚持前版特色鲜明的编写原则：
1)从纯英文网站和原版纸质资源中选材，确保所选材料语言鲜活、地道、规范；
2)兼顾选材的思政性、实用性和趣味性。
在内容上，进行了适当修订：
1)调整单元数，与《综合教程》(第三版)保持一致；
2)新增与教材主题匹配的练习材料；
3)替换时效性欠佳的内容及练习；
4)更新听力素材，选材源自全球真实新闻，涵盖多领域。
在框架上，沿袭前版体例，即每单元由两部分组成：课文同步训练(Tex-OrientedExercises)和大学英语四级考试综合训练(Comprehensive Exercises)。
课文同步训练部分包括词语和习惯表达(Words and Expressions)、语法结构(Structure)、课文概要(Text Summary)、句子翻译(Sentence Translation)和写作训练(Writing Practice)。该部分旨在巩固《综合教程》的语言知识：词语和习惯表达与语法结构主要考查《综合教程》中的重要词汇和语法知识，是对学生用书中Text A和Text B的练习的补充和加强。课文概要主要考查学生对课文内容的熟悉程度，同时培养学生的篇章概括能力。句子翻译和写作训练主要考查和培养学生运用所学词汇进行与单元主题相关的翻译和写作的能力。
大学英语四级考试综合训练部分包括听力理解(Listening Comprehension)、阅读理解(Reading Comprehension)、完形填空(Cloze)、段落翻译(ParagraphTranslation)、划线句子翻译(Underlined Sentences Translation)和实用写作(PracticalWriting)六部分，旨在训练学生的语言综合应用能力，使之逐步适应并达到大学英语四级考试的要求。因此，这部分练习的题型设计和篇幅长短与现行大学英语四级考试的题型保持大体一致。
《综合训练》(第三版)延续语言流畅、练习多样的特色，围绕单元主题，强化核心词汇学习，注重语言知识向语言交际能力的转换。单元内部听、说、读、写、译练习相辅相成，通过加大主观题型练习比重，充分发挥学生学习的主动性，培养其独立思考能力和语言综合应用能力。全套《综合训练》在有针对性地实现各单元和分册具体目标的同时，注重各分册间的知识学习和能力发展的连贯性，是学生学习《综合教程》的好帮手。
在修订过程中，特别感谢英语教育界资深专家秦秀白教授的专业指导；上海外语教育出版社谢宇副总编的策划支持；责任编辑和审稿人的细致润色。在此，我们向他们表示真诚的敬意和衷心的感谢!
由于编者的水平和经验有限，书中如有不足之处，恳请广大读者不吝赐教，以便我们进一步修订和完善。
编者
【目录】
Unit 1 College Life
Part 1 Text-Oriented Exercises
Part 2 Comprehensive Exercises
Unit 2 Learning a Language
Part 1 Text-Oriented Exercises
Part 2 Comprehensive Exercises
Unit 3 Growing Up
Part 1 Text-Oriented Exercises
Part 2 Comprehensive Exercises
Unit 4 Interpersonal Relationship
Part 1 Text-Oriented Exercises
Part 2 Comprehensive Exercises
Unit 5 Civility and Good Manners
Part 1 Text-Oriented Exercises
Part 2 Comprehensive Exercises
Unit 6 Academic Integrity
Part 1 Text-Oriented Exercises
Part 2 Comprehensive Exercises
Key to Exercises
Scripts
© 2015- utag.cn 版权所有
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
