为更好地服务新工科、新医科、新农科、新文科、新师范学科和课程建设，上海外国语大学大中小学外语国家教材建设重点研究基地，根据国家有关文件精神和教育部有关新形态教材研究和建设的要求，组织国内多所高校的学科专家与外语教学骨干，联合上海外语教育出版社打造本套“四新+”大学英语教材系列，旨在通过语言与专业的协同赋能，培养兼具国际视野、专业素养与中国情怀的复合型人才。 本教材立足“四新”建设核心要求，以“语言赋能专业，专业反哺语言”为核心理念，构建了“四维一体”的编写框架。模块涵盖Gaining Insights（新知探究）、Digging Deeper（深度研读）、Creative Solutions（创新方案）、China's Wisdom（中国智慧）四大核心板块，。在内容选择上，教材紧扣学科前沿与社会热点，覆盖脑机接口、精准医疗、公共卫生、医学伦理等重要话题，实现了语言学习与专业认知的同频共振。
序 言
在数智时代的今天，我国的高等教育正经历着深刻的范式变革。以习近平同志为核心的党中央作出全面推进健康中国建设的重大部署，同时也提出“深化教育领域综合改革”。在此背景之下，“新医科”建设作为高等教育“四新”建设的重要组成部分，已成为推动医学教育高质量发展、培养复合型创新人才的核心驱动力。
本教材的编写以党的二十大精神为指导，以《大学英语教学指南》(2020版)为参照，以高校“四新”人才培养为目标，将现代信息技术与外语教材编写和使用深度融合，体现时代性、前沿性、思想性、学术性、数字化，注重学科交叉，培养学生的国际视野、科学精神、跨文化交际能力、人文素养和创新思维，为医学专业学生今后从事相关学术研究和职业发展打下坚实的基础。
本教材分上、下两册，每册6个单元，结构上呈现从基础到临床、从人文到创新的逻辑进阶。上册包括医学的艺术、可穿戴健康技术、健康的定义、脑机接口技术、长寿的奥秘、人工智能赋能的健康护理等6个主题；下册涵盖生物医学伦理、精准医学、再生医学、整合医学、纳米医学、医学中的大数据等6个主题。
每一单元设置Gaining Insights、Digging Deeper、Creative Solutions以及China'sWisdom四个部分：
Gaining Insights:以视频、图片等方式引出与单元主题相关的内容。
Diging Deeper:作为单元核心内容，选取两篇800-1100词的文章以及一段视频。第一篇文章后设有课文内容理解、批判性讨论、语言能力等内容；第二篇文章后设有阅读理解、信息来源匹配、语言能力等内容；视频后设有视听理解、批判性讨论等任务。
Creative Solutions:设有口语和写作任务，旨在提升学生在模拟医疗工作情境中解决问题、有效沟通的能力。
China's Wisdom:结合中国实际，设置合作型任务，培养学生用英语讲好中国故事的能力。
传统的医学教育正向着智能化、精准化、融合化的方向演进。人工智能、医疗大数据、基因编辑等前沿技术的涌现，不仅重塑了临床实践，也对医学人才的知识结构、国际视野与跨学科思维提出了前所未有的挑战。在此背景下，大学英语教学已不再仅仅是单纯的语言技能培训，还是联通中国智慧与全球健康治理的桥梁，更是培养医学生科学精神、人文素养与创新思维的关键载体。
本教材遵循“价值塑造、知识传授、能力培养”三位一体的编写理念，致力于外语教材编写与现代信息技术深度融合，体现数字化与动态性的特征。在内容选择上，我们坚持学科交叉，通过产学合作，将语言学习置于真实的医学科研与职业情境之中。
本教材是一套基于AI的新型智慧教材。词汇训练、课后阅读理解练习等内容不再在纸质教材中呈现，而是部署在移动端的WE Learn平台上，助力形成性评价的开展；平台上的AI伴学因地制宜地为教材中的汉英翻译、项目输出等任务提供AI测评，支持个性化与动态化的学习体验。
医学是关乎生命的科学，也是充满温度的人文学问。语言则是掌握这一学问不可或缺的途径。我们希望，通过本教材的学习，学生不仅能熟练查阅英文文献、参与国际交流，更能成长为心怀天下、视野开阔的新时代医者。
1 The Art of Medicine
2 Navigating Wearable Health Technology
3 Defining Health
4 Shaping the Future with BCI
5 Unlocking Longevity
6 AI-Powered Healthcare
© 2015- utag.cn 版权所有
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
